Traduction turn up | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

▲
turn up

   (=appear)
[person]   apparaître
→ He turned up at rehearsal the next day looking awful.
She turned up half an hour late.      Elle est apparue avec une demi-heure de retard.

   (=come)
[person]   venir
→ Some of these kids turn up without any books or writing materials.
→ I arranged to meet him at eight, but he didn't turn up.
[bus, taxi]   venir
→ This is similar to waiting for a bus that never turns up.
Workmen often didn't turn up.      Bien souvent, les ouvriers ne venaient pas.

[lost object] être retrouvé (e)
→ The missing book turned up three weeks later.

[+collar] remonter
→ She turned up her collar as the wind picked up.

   (=increase)
  [+sound, volume]   mettre plus fort
→ I turned the volume up.

[+radio] monter le son de
Could you turn up the radio? Tu peux monter le son de la radio?

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

turn-up, turn, turn in, turn on

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


turn up	v.	1. augmenter (volume, intensité) 2. apparaître ; venir 3. retrouver 4. replier 5. remonter

turn-up	adj.	recourbé

turn	v.	devenir (+adj)	[Tech.]

turn	n.	tour ; tournant

turn	v.	se tourner (vr.)	[Tech.]

to turn up in force	exp.	arriver en force

to turn up trumps	exp.	créer la surprise

Could you turn up the radio?	exp.	Tu peux monter le son de la radio?

to turn up the volume	exp.	monter le volume

his failure to turn up	exp.	le fait de n'être pas venu

his failure to turn up	exp.	le fait qu'il ne soit pas venu

turn and turn about	adv.	à tour de rôle
turn-screw	n.	tournevis
about-turn	n.	volte-face	[Bus.]
turn-buckle	n.	tendeur à vis	[Tech.]
counter-turn	n.	contre-virage
sea-turn	n.	brise du large
turn-round	n.	voyage aller et retour
turn-table	n.	plaque tournante
turned-up	adj.	retroussé
turning	n.	tournage
turning	pres. part	tournant (vt.) ; se tournant (vr.) ; devenant (+adj) (vt.,vi.)
u-turn	n.	demi-tour
right turn	n.	virage à droite
ill turn	n.	mauvais tour	Laisse tomber les filles Ça te jouera un mauvais tour
turn around	vt.	1) retourner 2) tourner 3) se retourner	turn around ! retourne toi ! ou tourne toi, tourner autour est peu utilisé
turn back	vi.	revenir

» Voir tous les résultats

***

'turn up' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
se pointer	v.	turn up
se radiner	v.	turn up
rappliquer	v.	turn up

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques