(=incapable)
to be unfit for sth (due to illness, injury)
être inapte à qch
to be declared unfit for sth être déclaré inapte à qch
→ He was declared unfit for duty
He was declared unfit for work. Il a été déclaré inapte au travail.
to declare sb unfit for sth déclarer qn inapte à qch
→ He declared her mentally unfit for work.
to be unfit to do sth (due to illness, injury)
n'être physiquement pas en mesure de faire qch
His doctor said he was unfit to travel. Son médecin a dit qu'il n'était pas physiquement en mesure de voyager.