Traduction unless | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

unless

  

      conj   à moins que ... ne    + subj     
→ Unless stricter criteria are laid down regarding employment, these practices will multiply      , à moins de >      + infin  
I won't come unless you phone me.      Je ne viendrai pas à moins que tu ne me téléphones.  
They can't vote unless they have French citizenship.      Ils ne peuvent pas voter à moins d'avoir la nationalité française., Ils ne peuvent pas voter à moins qu'ils n'aient la nationalité française.  
He was told he would be killed unless he left the area.      On lui a dit qu'il serait tué à moins qu'il ne quitte la région.  
Unless he comes, we won't be able to start.      On ne pourra pas commencer à moins qu'il ne vienne.  
I'm not happy unless I ride every day.      Je ne suis heureux que si je peux monter à cheval tous les jours.  
unless I am mistaken      à moins que je ne me trompe  
unless otherwise stated      sauf indication contraire  
→ Prices are based on two people sharing, unless otherwise stated.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

unleash, undress, ugliness, unselfish

unless conj.
à moins que

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adv.
sauf contrordre
adv.
sauf contrordre
[Bus.]
adv.
1) sauf indication contraire, 2) sauf accord différent [BIZ]
adv.
sauf stipulation contraire
[Bus.]
adv.
sauf indication contraire
[Bus.]
conj.
jusqu'à ce que
adv.
sauf preuve contraire
[Bus.]
adv.
sauf indication contraire
[Bus.]
adv.
sauf indication contraire
adv.
sauf indication contraire
[Bus.]
***
'unless' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
prep.
unless
conj.
unless
conj.
unless ; without
n.
unless terminated
exp.
Unless ... less ...
exp.
unless you do
adv.
unless otherwise agreed
[Bus.]
exp.
unless otherwise directed
adv.
unless otherwise specified
exp.
unless you do
"unless" : exemples et traductions en contexte
That is what we will be doing unless we review our procedures. Et c'est ce que nous ferons à moins de revoir nos procédures.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around. On ne tiendra pas en tant que pays à moins qu'on n'inverse la vapeur.
We would not do this today unless we were doing it for film. (Laughter) On ne ferait pas ça aujourd'hui, à moins de le faire pour un film. (Rires)
Not redeemable for cash unless required by the law. Non monnayable à moins d'être requis par la lois
unless written notification of each shipment of fish to be imported or that is moins qu'un avis écrit de tout envoi de poisson importé ou destiné à être
Table 2.1Average Private Sector Forecasts per cent, unless otherwise indicated Tableau 2.1Moyenne des prévisions du secteur privé%, sauf indication contraire
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “unless

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising