Traduction up to | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

up to

  

      prep  
   (=as far as)   jusqu'à  
He was up to his knees in water.      Il avait de l'eau jusqu'aux genoux.  
to count up to fifty      compter jusqu'à cinquante  
to go up to sb      s'approcher de qn  
to come up to sb      s'approcher de qn  
She came up to me.      Elle s'est approchée de moi.  
   (=until)   jusqu'à  
up to 1990      jusqu'à 1990  
up to now      jusqu'à maintenant, jusqu'ici, jusqu'à présent  
up to then      jusque-là, jusqu'alors  
   (=as many as, as much as)   jusqu'à  
up to 20,000 students      jusqu'à 20 000 étudiants  
up to three hours      jusqu'à trois heures  
   (=dependent on)  
it's up to you      (=your choice)   c'est comme tu veux, c'est à vous de choisir  
   (=it's your responsibility)   ça dépend de toi, ça dépend de vous  
We could go now or later - it's up to you.      On peut y aller maintenant ou plus tard - ça ne dépend que de toi.  
It was up to him to make it right.      C'était à lui de rattraper l'erreur.  
   (=equal to)  
to be up to sth      (=capable of)  
  [+job, task]  
être à la hauteur de qch  
He's not up to it.      Il n'est pas à la hauteur de la tâche.  
to feel up to sth      (=well enough)   se sentir d'attaque pour qch  
   It's not up to much.        (British)  
*   (=is not of much value)   Ça ne vaut pas grand-chose.  
   *  
(=engaged on)  

what is he up to?      qu'est-ce qu'il peut bien faire?  
He's up to something.      Il manigance quelque chose.  
to be up to no good      ne rien préparer de bon  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
up to 1990 exp.
jusqu'à 1990

Entrée associée à :up to

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adv.
jusqu'ici
adj.
conforme aux normes établies
[Med.]
adj.
moderne ; à jour ; au courant ; actualisé ; reparamétré ; à la dernière mode
Reparamétré : changer les paramètres d'une équation, pour "coller" à la réalité constatée.
v.
monté
v.
s'élever
v.
pris conscience
v.
lécher les bottes de qqn
slang / syn. : to suck up to
v.
lécher les bottes de qqn
[Slang] syn. : to kiss up to
vt.
faire face
v.
s'avancé
prep.
jusqu'à
n.
vie en accord
n.
fait de prendre conscience
pr. part
faisant face
pr. part
respectant
v.
s'approché
vt.
vivre en accord
vr.
s'approcher
vt.
respecter
n.
respect
***
'up to' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
prep.
up to
exp.
up to
prep.
up to
exp.
up to now
adv.
up to date
adv.
up to here
adv.
up to knees
adv.
up to date
n.
amount up to
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “up to

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising