Traduction values | Dictionnaire Anglais-Français

family values n.
valeurs familiales

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
valeurs matérielles
[Bus.]
n.
valeurs et croyances fondamentales
npl.
valeurs et principes fondamentaux
exp.
Son comportement est en contradiction avec les valeurs hindoues.
n.
plage de valeurs
[Med.]
n.
fourchette de ces valeurs
[Med.]
n.
adoption des valeurs modernes
v.
estimer
[Bus.]
n.
valeur
[Bus.]
n.
valeur ajoutée
[Bus.]
n.
valeur sûre
He is a solid value to the group.
n.
valeur de référence
[Med.]
n.
valeur pour les actionnaires
n.
valeur probante, valeur de preuve
n.
constante bilogique
[Med.]
***
'values' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
values ; securities
[Bus.]
n.
book values
[Bus.]
exp.
Republican values
n.
man with values ; man with principles
n.
current market value ; current market values (pl)
[Bus.]
n.
scale of values
[Bus.]
n.
scale of values
n.
sense of moral values
n.
sense of moral values
exp.
the decline in Christian values
Collins

value  

      n  
   (=importance, usefulness)   valeur    f     
→ The value of this experience should not be underestimated.        
→ Everyone realizes the value of sincerity.        
   (=financial worth)   valeur    f     
→ What will happen to the value of my property?        
→ land of little value        
to fall in value      [currency, property]   se déprécier  
to lose value      [currency, property]   perdre de sa valeur, se déprécier  
→ The Tunisian dinar has lost value.        
→ In the 1980s many houses lost value.        
to go down in value      [currency, property]   se déprécier  
to go down in value by ...      se déprécier de  
→ Their currency went down in value by 3.5 per cent.        
to increase in value, to go up in value, to gain in value      [currency,]   s'apprécier  
[property]   prendre de la valeur, s'apprécier  
to gain in value by ...      s'apprécier de ...  
→ The dollar gained in value by nearly one Yen.        
Their house has gained in value by 20 per cent.      La valeur de leur maison s'est appréciée de 20 pour cent.  
   (=value for money)  
to be good value, to be good value for money      être d'un bon rapport qualité-prix  
→ The restaurant is informal, stylish and extremely good value.        
→ Scottish salmon is excellent value for money        
to offer good value      offrir un bon rapport qualité-prix  
→ Both offer excellent value at around £50 for a double room.        
→ at 235p the shares offer good value        
to be bad value      être d'un rapport qualité-prix médiocre  
→ Their wines were overpriced and bad value compared with good New World fizz.        
to get good value for money      en avoir pour son argent  
You get good value for money in that shop.      Vous en avez pour votre argent dans ce magasin.  
      vt  
   (=fix price)   estimer, évaluer  
valued at      estimé (e)   à, évalué (e)   à  
→ jewellery valued at around $10,000        
   (=cherish)   attacher une grande valeur à  
→ She genuinely values his opinion.        
→ By the time they get to that age they value their independence.        
   values         
      npl     (moral)    valeurs    fpl     
→ ... the need for a system of moral values.        
→ traditional family values        


family values  
      npl   valeurs    fpl   familiales
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising