Traduction weave | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

weave  

     ( wove    pt)   ( woven    pp  )
      vt  
     [+cloth, carpet]   tisser  
→ They would spin and weave cloth.        
  [+basket]   tresser  
→ Jenny weaves baskets for a living.        
   (=tell, create)  
  [+story]  
tisser  
→ The author weaves a compelling tale in which a young woman is drawn into the shady world of the Mafia.        
      vi  
   (=make cloth)   tisser  
→ Young mothers weave while babies doze in their laps.        
     (fig)     ( weaved    pt, pp  )
to weave in and out of sth        [+traffic, lanes]   slalomer entre qch  
→ Others weave in and out of motorway lanes at speed.        
to weave among sth        [+traffic]   se faufiler dans qch  
They weaved expertly among the rush-hour traffic.      Ils se faufilaient avec adresse dans la circulation des heures de pointe.  
      n   tissage    m     
fabrics with a close weave      des étoffes au tissage serré  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

weaver, we've, waive, weaken

weave v.
tisser (vt.) ; entrelacer (vi.)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
tissu lâche
n.
texture grossière
adj.
lâche
exp.
se faufiler dans qch
exp.
slalomer entre qch
v.
esquiver
n.
esquive
exp.
des étoffes au tissage serré
***
'weave' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
weave
v.
bias (vt.) ; dodge and weave (vi.)
[Bus.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"