Traduction weird | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

weird

  

      adj  
[person, appearance]  
bizarre  
→ He wasn't mad but he was certainly weird.        
[experience, coincidence, feeling]   bizarre  
→ My time with him had a weird effect on me.        
→ It must be really weird to be rich.        
→ That first day was weird.        
→ Drugs can make you do all kinds of weird things.        
It felt weird going back to Liverpool.      Cela faisait bizarre de revenir à Liverpool.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

weirdo, weir, weirdly, wired

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
bizarre
adv.
bizarrement
adj.
à l'aspect étrange
exp.
Cela faisait bizarre de revenir à Liverpool.
exp.
c'est plutôt bizarre ; c'est assez étrange
[Fam.]
***
'weird' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
weird
adj.
weird
adj.
weird
n.
weird guy
adj.
strange, weird, bizarre
exp.
you're weird ; you're strange
informal
adj.
1. eccentric ; weird 2. folk
[Fam.]
n.
shaggy-dog story ; weird story ; crazy story
adj.
wacky ; weird ; eccentric ; silly ; far-fetched ; daft
n.
crazy story ; incredible story ; unbelievable adventure ; weird story ; shaggy-dog story
"weird" : exemples et traductions en contexte
It is also an example of the weird priorities of the government. C'est aussi un exemple des priorités bizarres du gouvernement.
It wants it to function in some kind of weird ideological fact-free zone. Il veut qu'elle fonctionne dans une espèce de zone idéologique bizarre dénuée de fondement.
And I think I'd actually prefer it if you were mad at me; this is too weird. Et je pense qu'en fait je préfèrerai qu'il m'en veuille, c'est trop bizarre.
- And if you and I are such good friends, why is baking a pie for Bob so weird? - Si on est si bons amis, pourquoi c'est si bizarre de faire une tarte pour Bob?
I remember weird people came to our house and our mom was upset all the time. Des gens bizarres venaient à la maison, et maman était sans cesse perturbée.
(John) Some weird shit going on here, Sarge. Il se passe des trucs étranges ici, sergent.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “weird

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising