Traduction when hell freezes over | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

when

adv quand
When did he go? Quand est-il parti?

conj

   (=at, during, after the time that)   quand, lorsque
She was reading when I came in.      Elle lisait quand je suis entré., Elle lisait lorsque je suis entré.
a time when      une époque où
→ It was a time when Argentina was the breadbasket of the world
on the day when I met him      le jour où je l'ai rencontré

(=whereas) alors que
I thought I was wrong when in fact I was right. J'ai cru que j'avais tort alors qu'en fait j'avais raison.

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

whence, whiten, whenever, whet

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


freeze over	v.	geler
freezing over	n.	gel
freezing over	pres. part	gelant
froze over	v.	gelé
frozen over	past part.	gelé
when he last saw, when he last came	exp.	la dernière fois qu'il a vu, la dernière fois qu'il est venu
when it comes to justice, when it comes to + N	exp.	lorsqu'il s'agit de justice, lorsque le sujet est la justice,
over and over	adv.	à plusieurs reprises
over and over	exp.	encore et encore
over and over again	adv.	à maintes reprises
over and over again	exp.	encore et encore
deep-freeze	n.	congeler
freeze-dryer	n.	lyophiliseur	[Med.]
freeze-etching	n.	cryodécapage	[Med.]
below-freezing	adj.	au-dessous de zéro
deep-freeze	v.	congeler
deep-freezing	pres. part	congelant
deep-froze	v.	congelé
deep-frozen	adj.	surgelé
deep-frozen	v.	congelé
freeze	n.	gel
freeze	v.	geler (vt.) ; se geler (vr.)
freeze-dry	v.	lyophiliser
freeze-drying	pres. part	lyophilisant
freeze-up	n.	gel
freezing	n.	congélation
freezing	adj.	glacial
freezing	pres. part	gelant (vt.) ; se gelant (vr.)

» Voir tous les résultats

***

'when hell freezes over' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
à Pâques ou à la Trinité	adv.	when donkeys fly ; when pigs fly ; when hell freezes over (vul)	A une date indéterminée. Jamais.
à la Saint-Glinglin	adv.	when pigs can fly ; when donkeys fly ; when hell freezes over (vul) ; on the first of never	[Fam.] à une date hypothétique, dans très longtemps, voire jamais

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques