Traduction white wax [paraffin] | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

white  

      adj   blanc (blanche)     
He's got white hair.      Il a les cheveux blancs.  
→ He had nice white teeth.        
a white shirt      une chemise blanche  
fluffy white clouds      de blancs nuages moutonneux  
the land of the long white cloud      le pays du long nuage blanc  
to turn white      [hair]   blanchir  
to paint sth white      peindre qch en blanc  
→ I thought we'd paint the walls white.        
   (=refined)  
[flour, bread, pasta, rice]  
blanc (blanche)     
[sugar]  
blanc (blanche)     
a white loaf      une miche de pain blanc  
   white coffee      café au lait  
Would you like your coffee black or white? -- White, please.      Vous voulez votre café noir ou avec du lait? -- Avec du lait, s'il vous plaît.  
   (=Caucasian)   blanc (blanche)     
a white man      un Blanc  
a white woman      une Blanche  
white people      les Blancs  
→ They had never seen a white person before.        
   (=pale)  
[face, cheeks]  
pâle  
as white as a sheet, as white as a ghost      pâle comme un linge  
Her face was as white as a sheet.      Elle était pâle comme un linge.  
to turn white, to go white      pâlir, blêmir  
→ He went white and began to stammer.        
Richard had turned very white, but he continued.      Richard était devenu très pâle mais il continua.  
      n  
   (=colour)   blanc    m     
dressed in white      vêtu (e)   de blanc  
→ A woman dressed in white came up to me.        
   (=person)   Blanc (Blanche)      m/f  , blanc (blanche)      m/f     
→ The riots were caused by whites attacking blacks.        
→ a law that has kept blacks and whites apart        
   [+egg]   blanc    m     
→ Separate the white from the yolk.        
   whites  
      npl  
   (=washing)   blanc    m     
→ Don't put that in with the whites.        
   (=sports clothes)  
tennis whites      tenue    f   de tennis  
cricket whites      tenue    f   de cricket  


black and white   , black-and-white  
      adj  
   [photo, film, picture]   noir et blanc    inv     
→ ... a black-and-white photo of the two of us together.        
→ ... old black and white film footage ...        
   [television]   (en) noir et blanc    inv  
   (=clear-cut)  
[affair, issue, situation]  
absolument clair (e)     
→ But this isn't a simple black and white affair, Marianne ...        
      n  
     (PHOTOGRAPHY)  
to be in black and white      [photo, film, picture]   être en noir et blanc  
→ The pictures were in black and white.        
   in black and white      (=in print)   en noir sur blanc  
→ He'd seen the proof in black and white.        
→ Maybe you don't want to read about Doug's death in black and white.        
There it is in black and white.      C'est écrit noir sur blanc.  
→ Why don't you believe me? There it is in black and white.        
   to see sth in black and white      (=as clear-cut)   voir qch en noir et blanc  
→ She saw things in black and white.        
double white lines  
      npl   lignes    fpl   blanches continues  
eggshell white  
      n   blanc cassé    inv     
→ The walls had been painted an eggshell white.        
egg white  
      n   blanc    m   d'œuf  
→ Beat the egg whites until they are stiff.        
milky-white  
      adj   d'un blanc laiteux  
non-white  
      adj  
[people]  
de couleur  
→ Non-white people are effectively excluded from certain jobs even though such a bar isn't explicit.        
→ 60 percent of the population is non-white.        
      n   personne    f   de couleur  
→ Not one non-white has ever been selected to play for the team.        
off-white  
      adj   blanc cassé    inv     
snow-white  
      adj   blanc (blanche)   comme neige  
→ He had the snow-white hair of an old man.        
white bread  
      n   pain    m   blanc  
white Christmas  
      n   Noël    m   sous la neige  
white coffee   ,   (British)   coffee with cream     (US)  
      n     (gen)    café    m   au lait  ,   (when ordering in café)    café    m   crème
white-collar   , white collar  
      adj  
   a white-collar job      un emploi de bureau  
   white-collar crime      la criminalité en col blanc  
white-collar worker  
      n   col    m   blanc  
→ White-collar workers now work longer hours.        
white elephant  
      n   éléphant    m   blanc, projet    m   inutile et coûteux  
→ The new factory has proved to be a white elephant.        
It's a white elephant.      C'est un éléphant blanc., C'est un projet inutile et coûteux.  
white flag  
      n   drapeau    m   blanc  
to run up the white flag      (=surrender)   lever le drapeau blanc  
white goods  
      npl   (=domestic appliances)   produits    mpl   blancs  
white-haired  
      adj  
[person]  
aux cheveux blancs  
[animal]  
à poil blanc  
white-hot  
      adj  
[metal]  
incandescent (e)     
White House  
      n  
the White House      la Maison-Blanche  
white knight  
      n     (in business)    chevalier    m   blanc  
white-knuckle  
      adj  
   [ride]     (in fairground)    pour amateurs de sensations fortes  
white-knuckle rides such as the rollercoaster      les attractions pour amateurs de sensations fortes telles que les montagnes russes  
   [experience]   riche en adrénaline  
a hellish white-knuckle ride through the heavy London traffic      une virée infernale et échevelée à travers la dense circulation londonienne  
white lie  
      n   pieux mensonge    m     
white line  
      n     (on road)    ligne    f   blanche  
white list  
      n  
     (British)   (=list of "safe" countries)   en Grande-Bretagne, liste de pays considérés comme sûrs et dont les ressortissants ne peuvent par conséquent pas prétendre au statut de demandeurs d'asile   en Grande-Bretagne, liste de pays considérés comme sûrs et dont les ressortissants ne peuvent par conséquent pas prétendre au statut de demandeurs d'asile  
→ in June the UK government added seven states to its so-called whitelist of "safe' countries, bringing the total to 24        
   (=list of "safe" websites, e-mail addresses)   liste    f   blanche   liste de sites Web considérés comme sûrs   liste de sites Web considérés comme sûrs  
→ surfmonkey's strategy relies on a white list of 15,000 approved sites that are handpicked by the company's editors        
white meat  
      n   viande    f   blanche  
white meter  
      n  
white meter heating      chauffage    m   par accumulateur  
white noise  
      n   son    m   blanc  
white paper  
      n   (=policy paper)   livre    m   blanc  
white pepper  
      n   poivre    m   blanc  
white sauce  
      n   (=béchamel)   béchamel    f  , sauce    f   béchamel  
White Sea  
      n  
the White Sea      la mer Blanche  
white spirit  
      n     (British)   white-spirit    m     
white tie  
      n   tenue    f   de soirée  
→ The invitation specifies white tie.        
white trash  
      n     (US)  
offensive   petits blancs    mpl     
→ ... a place peopled by illiterate poor white trash.        
white-water rafting  
      n   rafting    m     
white wedding  
      n   mariage    m   en blanc  
white wine  
      n   vin    m   blanc
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
paraffine
[Tech.]
adj.
de paraffine
n.
paraffine
n.
cire
v.
cirer
n.
pétrole
n.
lampe à pétrole
n.
réchaud à pétrole
n.
radiateur à pétrole
exp.
huile de paraffine
n.
coupe à la paraffine
[Med.]
n.
inclusion à la paraffine
[Med.]
adj.
luté à la paraffine
[Med.]
adj.
blanc
v.
détartrer
vocabulaire dentaire
n.
cérumen
n.
fart
n.
cérumen
[Med.]
n.
sceau à la cire
n.
haricot beurre
n.
gras de cadavre ; adipocire
[Med.]
n.
papier sulfurisé ; papier paraffiné
n.
encaustique
n.
musée de cire
exp.
un cachet de cire
n.
cire à cacheter
[Tech.]
n.
épilation à la cire
[Med.]
n.
cire à épiler
[Med.]
n.
cire jaune d'abeilles
[Med.]
n.
cabine des corps creux
[Tech.]
v.
parler avec éloquence de quelque chose ; se montrer éloquent au sujet de
wax eloquent about something

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising