Traduction who is this | Dictionnaire Anglais-Français

who is this? adv.
qui est-ce ?

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
Qui est cet homme?
exp.
Qui est cette femme?
adv.
qui est-il
id.
qui est-ce
who is it veut dire qui est-ce et non qui est cela.... mauvaise traduction
exp.
Qui est-ce?
adv.
Qui est-il ?
exp.
Qui est à l'appareil?
adv.
Qui est-ce ?
adv.
qui est-ce ?
***
'who is this' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
who is this?
Collins

this

  
      dem adj     ( these    pl  )
     (unstressed)    ce   (cette)  
cet    before masc noun beginning with a vowel or mute h  , ces    pl     

Have you read this book?      Avez-vous lu ce livre?  
Who is this man?      Qui est cet homme?  
Who is this woman?      Qui est cette femme?  
Whose are these shoes?      À qui sont ces chaussures?  
     (stressed, as opposed to that)    ce ... -ci    m  , cet ... -ci    before masc noun beginning with a vowel or mute h  , cette ... -ci    f     
THIS is the book I wanted.      Ce livre-ci est celui que je voulais., C'est ce livre que je voulais.  
THIS is the right road.      Cette route-ci est la bonne., C'est cette route qui est la bonne.  
this one      celui-ci (celle-ci)     
"Pass me that pen." -- "This one?"      "Passe-moi ce stylo." -- "Celui-ci?"  
Of the two photos, I prefer this one.      Des deux photos, c'est celle-ci que je préfère.  
this time      cette fois-ci  
this time last year      l'année dernière à la même époque  
this way      (=in this direction)   par ici  
   (=in this fashion)   de cette façon, ainsi  
      dem pron     ( these    pl  )
     (as subject of "être")    ce  
what's this?      qu'est-ce que c'est?  
what are these?      qu'est-ce que c'est?  
who's this?      qui est-ce?  
this is ..., This is what he said.      Voici ce qu'il a dit.  
this is Mr. Brown        (in introductions)    je vous présente M. Brown  
     (in photo)    c'est M. Brown  
     (on telephone)    ici M. Brown  
This is Gavin speaking.      Gavin à l'appareil.  
   (=this thing)  
You see this?      Tu vois ça?  
this and that, They were talking of this and that.      Ils parlaient de choses et d'autres.  
     (as opposed to that)    celui-ci (celle-ci)  , ceux-là (celles-là)      pl  , ceci  
I want this!      Je veux celui-ci!  
I want these!      Je veux ceux-ci!  
I'm looking for some sandals. Can I try these?      Je cherche des sandales. Est-ce que je peux essayer celles-ci?  
I prefer this to that      je préfère ceci à cela  
      adv  
It was about this big.      C'était à peu près grand comme ça.  
I didn't know it was this bad.      Je ne savais pas que c'était si mauvais., Je ne savais pas que c'était aussi mauvais.  


out-of-this-world   *  
      adj   fantastique *  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

things, thirst, thistle, theirs

"who is this" : exemples et traductions en contexte
And who is this, that you're talking about? Et qu'est ce que c'est, de quoi êtes vous en train de parler?
But who is this Evilamem? Qu'est-ce que c'est?
And who is this? - Qu'est-ce que c'est que ça?
However, who is this budget going after? The public servants, not Paul Tellier. Paul Tellier gets an annual salary of $345,000, plus approximately $50,000 in expenses and has an interest free... Cependant qui attaque-t-on dans ce Budget? Ce sont les fonctionnaires, ce n'est pas Paul Tellier. Paul Tellier a 345 000 $ de salaire annuel, plus 50 000 $ environ de compte de dépenses et un prêt sans intérêt...
I want to know who is this woman wearing my clothes... and using my body. Is she permanent? Mais cette femme qui porte mes vêtements... et se met dans ma peau... existera-t-elle toujours?
Some More of God's Greatest Mistakes, and Who Is This God Person Anyway? Quelques exemples de grandes erreurs divines, et Au fait, d'où sort ce dénommé Dieu?
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “who is this

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising