Traduction wild strawberry [Fragaria spp ] | Dictionnaire Anglais-Français



   (=existing in the wild)  
→ They hunted wild animals for food.        
   (=natural, uncultivated)  
→ one of the few wild areas remaining in England        
→ wild mountain country        
   [sea, weather]   déchaîné (e)     
→ The wild weather did not stop some people from swimming.        
   (=uncontrolled, unpredictable)  
[boy, people]  
→ He was rather wild in his youth.        
[girl]   fofolle  
fou (folle)     
tumultueux (-euse)     
→ She lived a wild and incredible life.        
She's a bit wild.      Elle est un peu tout-fou.  
I used to hang out with a pretty wild crowd.      Je traînais avec une bande de jeunes plutôt tout-fous à l'époque.  
wild with sth      fou (folle)   de qch  
→ The children were wild with joy.        
→ He was driven wild with desire.        
[eyes, expression]  
hagard (e)     
→ She had a distracted, almost wild expression on her face.        
He looked at me with wild eyes.      Il me regarda, l'œil hagard.  
   [claim, accusation]   fantaisiste  
→ You can't just make these wild accusations.        
   *   (=angry)   hors de soi, furieux (-euse)     
→ He was wild when he heard what we'd done.        
to go wild      piquer sa crise *     
→ She'll go wild if she finds out.        
[applause, cheers]  
→ The announcement met with wild cheers in the Commons.        
to go wild      se déchaîner  
→ The crowd went wild when the band came on stage.        
to be wild about sth      être emballé (e)   par qch  
→ Irene was not wild about the play.        
I'm not wild about the idea.      Je ne suis pas emballé par cette idée.  
to be wild about sb      être fou (folle)   de qn  
→ He's absolutely wild about her.        
   a wild guess      une supposition au hasard  
→ Browning's prediction is no better than a wild guess        
→ It was just a wild guess.        
to take a wild guess      essayer de deviner  
→ GO ON, take a wild guess- how much does it cost        
He took a wild guess.      Il a essayé de deviner.  
to run wild      [child]   prendre ses aises  
→ Molly has let that girl run wild.        
[garden, plants]   tomber en friche  
→ Since he died everything in the garden has run wild.        
in the wild      à l'état sauvage  
→ ... a rare creature that few people have seen in the wild.        
      npl   pleine nature    f     
→ We live out in the wilds.        
→ They live in the wilds of Scotland.        

wild boar  
      n   sanglier    m     
wild card  
      n     (in computing)    caractère    m   de remplacement  
wild child  
      n     (British)   enfant    f {or} m   terrible  
wild flowers  
      npl   fleurs    fpl   sauvages  
wild-goose chase  
      n     (fig)   fausse piste    f     
to send sb on a wild-goose chase      lancer qn sur une fausse piste  
→ He sent us on a wild-goose chase.        
wild rice  
      n   riz    m   sauvage  
Wild West  
the Wild West      le Far West  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
fraise des bois
aux fraises des bois
de fraises
être déchaîné
été déchaîné
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"wild strawberry [Fragaria spp ]" : exemples et traductions en contexte
The benefit to the yield of micropropagated strawberry Fragaria ×ana nassa'Pajaro' through inoculation with arbuscular mycorrhizal (AM) fungi and P application was examined in a field experiment. Les auteurs ont examiné l'augmentation de rendement aux champs de fraisiersFragaria×ananassa'Pajaro' provenant de cultures in vitro, en présence de mycorhizes arbusculaires (AM) et d'applications de phosphore.
The Emile Pernot wild strawberry liqueur is obtained from maceration of rare and aromatic strawberries with top quality alcohol and sugar syrup. La liqueur de fraise des bois Emile Pernot est obtenue par macération de fraises sauvages rares et aromatiques avec de l’alcool de premier choix et du sirop de sucre.
The early stages of the infection of attached leaves and petioles of strawberry (Fragaria×ananassaDuch. 'Camarosa') byColletotrichum acutatumSimmonds were studied using scanning and transmission electron microscopy. À l'aide de la microscopie électronique par balayage et par transmission, les auteurs ont étudié les premiers stades de l'infection des feuilles attachées et des pétioles du fraisier (Fragaria×ananassaDuch. 'Camarosa'), par leColletotrichum acutatumSimmonds.
The wild strawberry has been invited to give the fragrance a new addictive facet. La fraise des bois a été invité à donner au parfum une nouvelle facette addictive.
The wild strawberry liqueur can be drunk with or without ice. La liqueur de fraise des bois se consomme pure, avec ou sans glace.
Wild Strawberry Liqueur - 50cl - Liqueur de Fraise des bois - 50cl -
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “wild strawberry [Fragaria spp ]


Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit