Traduction wild-goose chase | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

wild-goose chase

  

      n     (fig)   fausse piste    f     
to send sb on a wild-goose chase      lancer qn sur une fausse piste  
→ He sent us on a wild-goose chase.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

wild, wild flowers, Wild West, wild boar

to send sb on a wild-goose chase exp.
lancer qn sur une fausse piste

Entrée associée à :wild-goose chase

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
poursuivre
[Tech.]
n.
enchâssure
[Tech.]
n.
poursuite
vt.
retrouver
v.
chasser
n.
course-poursuite
v.
chasser
"wild-goose chase" : exemples et traductions en contexte
You think this is a wild-goose chase, don't you? Tu penses que c'est une fausse piste, pas vrai ?
He was paid extremely well for what was intended to be a wild-goose chase. Il a été très grassement payé pour vous entraîner sur une fausse piste.
I don't think we'd want to send the FBI on a wild-goose chase, no? On ne va pas lancer le FBI sur une fausse piste.
He's calling Tom Morrow to explain we sent Homeland on a wild-goose chase. Il a appelé Tom Morrow pour expliquer pourquoi il a envoyé la sécurité intérieur sur une fausse piste.
Remember, y-you said you didn't want to send them on a wild-goose chase. Vous ne voulez pas les mettre sur une fausse piste.
Hammond's check cleared, or I wouldn't go on this wild-goose chase. Le chèque de Hammond a passé, sinon je ne partirais pas à la chasse.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “wild-goose chase

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising