Traduction wing | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

wing

  
      n  
   [+bird, insect]   aile    f     
The bird flapped its wings furiously.      L'oiseau battait furieusement des ailes.  
to spread one's wings        (fig)   déployer ses ailes  
to take sb under one's wing      prendre qn sous son aile  
to clip sb's wings      rogner les ailes de qn  
   [+plane]   aile    f  
   [+building, palace]   aile    f     
→ the east wing of the palace        
[+hospital]   pavillon    m     
   [+political organization]   aile    f     
→ the military wing of the African National Congress        
     (SPORT)   aile    f     
to play on the wing      jouer à l'aile  
→ MIKE CATT will make England history when he plays on the wing against Ireland on Saturday.        
     (British)   [+car]   aile    f     
front left wing      aile avant gauche  
front right wing      aile avant droite  
   wings  
      npl     (THEATRE)   coulisses    fpl     
→ I watched them from the wings.        
to be waiting in the wings        (fig, fig)   attendre en coulisse  


chicken wing  
      n   aile    f   de poulet  
→ ... barbecued chicken wings.        
left-wing   , leftwing     (POLITICS)  
      adj  
[person]  
de gauche  
→ They said they would not be voting for him because he was too left-wing.        
[organization, newspaper]   de gauche  
[policies, ideas]  
de gauche  
left wing     (POLITICS)  
      n   aile    f   gauche  
the left wing of the party      l'aile gauche du parti  
→ The left wing of the party is confident that the motion will be carried.        
right wing  
      n  
     (SPORT)   aile    f   droite  
to play on the right wing      jouer ailier droit  
→ He used to play on the right wing, now he's a defender.        
     (POLITICS)   droite    f     
→ ... the right wing of the Conservative Party ...        
→ He succeeded in uniting both the left and right wings of the party.        
     (MILITARY)   aile    f   droite  
right-wing  
      adj  
[government, views]  
de droite  
→ ... a right-wing government ...        
→ Liberals say the paper is too right-wing.        
top-security wing  
      n   quartier    m   de haute sécurité  
wing back   , wing-back  
      n   latéral    m  , défenseur    m   latéral  
wing commander  
      n   lieutenant-colonel    m   (de l'armée de l'air)  
→ ... Wing Commander Christopher Moran.        
wing-forward  
      n     (RUGBY)   troisième ligne aile    mf     
wing mirror  
      n     (British)   rétroviseur    m   latéral  
wing nut  
      n   papillon    m  , écrou    m   à ailettes
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
oreille
[Tech.]
n.
aile
n.
vis à oreilles
[Tech.]
n.
charge alaire
[Tech.]
n.
aile gauche
[Sport]; [Football]
n.
scapula alata
[Med.]
n.
aile d'avion
[Tech.]
n.
changement transversal ; changement d'aile
[Sport]; [Football]
n.
joint torique
[Tech.]
***
'wing' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
wing
adj.
wing
n.
wing
n.
wing bar
[Tech.]
n.
wing bar
[Tech.]
n.
wing nut
[Tech.]
n.
wing pass
[Sport]; [Football]
n.
wing forward
[Sport]; [Football]
n.
wing nut
nf.
ray wing
"wing" : exemples et traductions en contexte
This new Garry Cardiff wing makes us even more hopeful. Cette nouvelle aile nous remplira encore plus d'espoir.
The best-conserved part of the complex is the north wing. La partie la mieux conservée est l'aile nord de l'édifice.
The wing is swept and has a relatively constant chord. L'aile en flèche est à corde relativement constante.
(h) a corrugated sheet compression member in a wing or tail surface; h) élément de compression en tôle ondulée dans une aile ou l'empennage;
Each of the wing portions has a central portion and two side portions. Chaque partie aile comprend une partie centrale et deux parties latérales.
We had a chance to visit the new air wing and a chance to fly on the Chinooks. Nous avons eu l'occasion de rendre visite à la nouvelle escadre aérienne et de voler dans des Chinook.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “wing

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising