Traduction yield | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

yield

  
      n  
   [+crop]   rendement    m     
→ Wheat yields doubled in India between 1964 and 1972.        
[+milk]   production    f     
→ the hormones and antibiotics that are regularly fed to cows to stimulate greater milk yields        
     (FINANCE)   rendement    m     
→ The yield after only 12 months is 9%.        
a yield of 5%      un rendement de 5%  
→ A yield of 7 per cent is expected from the shares.        
      vt  
   (=produce)  
  [+crop, fruit]  
produire  
→ The vineyard yields 200 tonnes of grapes annually.        
     (FINANCE)  
  [+profit]  
rapporter
   (=produce)  
  [+result]  
donner  
→ Talks between the two sides yielded no results.        
  [+information]   apporter
   (=surrender)  
  [+control, power]  
céder  
→ He will not yield even a limited measure of editorial control.        
→ The President is now under pressure to yield power to the republics.        
      vi  
   (=give in)   céder  
→ Gessler was the first to yield, announcing his resignation in January.        
to yield to sth      céder devant qch  
→ He was yielding to public pressure.        
to yield to temptation      céder à la tentation  
     (US, AUTOMOBILES)   céder le passage  
→ You must yield to traffic on the main road.        
   (=give way)  
[door, lock]  
céder  
→ Any lock will yield to brute force.        
→ He pushed the massive door. It yielded.        


dividend yield  
      n   rendement    m   d'une action  
→ The return on a share, the dividend yield, falls as its price rises.        
→ p/e ratio is 13 times and the dividend yield is 4 per cent        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

dividend yield, yelp, yell, yodel

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
rapporter (vt.) ; céder[TEC] (vi.)
[Bus.]
n.
rendement
[Bus.]
n.
écart de rendement
[Bus.]
n.
limite élastique
[Tech.]
adj.
performant ; à haut rendement
[Bus.]
n.
taux de rendement courant
[Bus.]
n.
rendement du capital
[Bus.]
n.
taux de référence
[Bus.]
n.
obligation à haut rendement
[Bus.]
n.
courbe des taux
[Bus.]
n.
rendement à l'hectare
n.
marché à haut rendement
[Bus.]
n.
investissement à rendement élevé
[Bus.]
***
'yield' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
yield
[Tech.]
n.
yield
exp.
to yield to
n.
yield point
[Tech.]
n.
yield curve
[Bus.]
n.
yield spread
[Bus.]
n.
yield ; efficiency
n.
tax yield
[Bus.]
n.
high yield
n.
bond yield
[Bus.]
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “yield

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising