that (those pl )
adj (demonstrative)
esse/essa , (more remote)
aquele/aquela
that man/woman/book aquele homem/aquela mulher/aquele livro
leave these books on the table deixe aqueles livros na mesa
that one esse/essa
that one over there aquele lá
I want this one, not that one quero este, não esse
pron
1 (demonstrative)
esse/essa, aquele/aquela , (neuter)
isso, aquilo
who's/what's that? quem é?/o que é isso?
is that you? é você?
I prefer this to that eu prefiro isto a aquilo
that's my house aquela é a minha casa
that's what he said foi isso o que ele disse
that is (to say) isto é, quer dizer
2 (relative, direct, thing, person)
que , (person)
quem, (relative, indirect, thing, person)
o/a qual sg , os/as quais pl , (person)
quem
the book (that) I read o livro que eu li
the books that are in the library os livros que estão na biblioteca
the man (that) I saw o homem que eu vi
all (that) I have tudo o que eu tenho
the box (that) I put it in a caixa na qual eu botei-o
the man (that) I spoke to o homem com quem or o qual falei
3 (relative)
(of time)
on the day that he came no dia em que ele veio
conj que
she suggested that I phone you ela sugeriu que eu telefonasse para você
adv
(demonstrative)
I can't work that much não posso trabalhar tanto
I didn't realize it was that bad não pensei que fôsse tão ruim
that high dessa altura, até essa altura