Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Russe-Anglais alternate Anglais-Russe alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
hold  (held pt, pp )
  vt  (grip)  держать  (impf)  , (contain)  вмещать (вместить  perf ), (power, qualification)  обладать  (impf)  +instr , (opinion)  придерживаться  (impf)  +gen , (post)  занимать (занять  perf ), (conversation, meeting)  вести (провести  perf ), (party)  устраивать (устроить  perf ), (detain)  держать  (impf) 
  vi  (withstand pressure)  выдерживать (выдержать  perf ), (be valid)  оставаться (остаться  perf ) в силе, (weather)  держаться (продержаться  perf )
  n  (grasp)  захват, (NAUT) трюм, (AVIAT) грузовой отсек 
to hold one's head up  высоко держать  (impf)  голову 
to hold sb hostage  держать  (impf)  кого-н в качестве заложника , ицы  
hold the line!   (TEL) не кладите трубку! 
to hold one's own  не ударять (ударить  perf ) лицом в грязь 
he holds you responsible for her death  он считает тебя виновным в её смерти 
hold it!  подождите! 
he holds the view that ...  он придерживается того мнения, что ... 
to hold firm  or  fast  крепко держаться  (impf)  
hold still, hold steady  не двигайтесь 
if my luck holds ...  если мне будет продолжать везти ... 
I don't hold with ...  я не одобряю ... 
to get hold of   (obtain)  доставать (достать  perf ) 
to get hold of o.s.  сдерживать (сдержать  perf ) себя, сдерживаться (сдержаться  perf ) 
to catch  or  grab hold of  хвататься (схватиться  perf ) за  +acc  
to have a hold over sb  держать  (impf)  кого-н в руках 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion