Traduction out dans le dictionnaire Russe-Anglais

out adv

1 (not in) they're out in the garden они в саду

2 (not at home, absent) he is out at the moment его сейчас нет (дома)

3 (indicating distance) в +prp

4 (SPORT)
the ball is out мяч за пределами поля

1 to be out (unconscious) быть (impf) без сознания, (out of game) быть ( impf ) удалённым , ой с поля, (have appeared, flowers) распускаться (распуститься perf ) , (000, news, secret) становиться (стать perf ) известным , ой , (extinguished, fire, light, gas) тухнуть (потухнуть perf ), гаснуть (погаснуть perf ), (fashion)

2 (finished) before the week was out до окончания недели

3 to be out to do (intend) намереваться (impf) +infin

1 (outside, beyond) из +gen

2 (cause, motive) out of curiosity из любопытства

3 (from, from among) из +gen

4 (without) we are out of sugar/petrol etc у нас кончился сахар/бензин etc