Traduction أَثْمَرَ ثِمَارَهُ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
أَثْمَرَ ثِمَارَهُ v.
manifester les résultats

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
la cueillette des fruits
exp.
Il a cueilli les fruits de ses efforts.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

أَثْمَرَ

  
اثمر  
     ( يُثْمِرُ)      verbe  
a    (=حَمَلَ ثَمَراً)   fructifier, porter fruit   
أَثْمَرَت أشجار التفاح.      Les pommiers ont donné des fruits.   
b    (=جاء بنتيجَةٍ)   être fructueux, réussir   
أثمرت جُهودُنا.      Nos efforts ont été fructueux.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
"أَثْمَرَ ثِمَارَهُ" : exemples et traductions en contexte
فالتأييد الذي حظيت به المبادرة التي اضطلع بها اتحاد الكاريبي في وقت مبكر من أجل فرض حل لزمة في هايتي قد أثمر ثماره فع، ونحن نثني على الويات المتحدة امريكية لتوليها زمام هذه المبادرة الهامة. L'appui accordé à l'initiative rapide de la Communauté des Caraïbes d'imposer une solution à la crise en Haïti a déjà porté ses fruits, et nous félicitons les États-Unis d'Amérique du rôle de chef de file qu'ils ont joué dans cette importante initiative.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “أَثْمَرَ ثِمَارَهُ

Publicité