Traduction ضبط النفس | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ضَبْطُ النَّفْسِ

  

      phrase   le contrôle de soi        نَفْسٌ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
n.
autodiscipline
n.
sang-froid
exp.
maîtrise de soi
exp.
Vous pouvez ajuster mes fixations, s'il vous plaît ?
التزلج
n.
ajustement
exp.
vocaliser un livre
exp.
vocalisation du texte
exp.
régler une montre
exp.
contrôle des naissances
exp.
se contrôler
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ضبط النفس" : exemples et traductions en contexte
نشجع السلطات المقدونية على الاستمرار في ضبط النفس إزاء الهجمات التي يشنها المتطرفون. Nous encourageons les autorités macédoniennes à continuer à faire preuve de retenue en réponse aux attaques extrémistes.
"ويعرب المجلس عن قلقه إزاء استمرار العنف في جنوب لبنان، ويأسف لسقوط ضحايا من المدنيين، ويحث جميع الأطراف على ضبط النفس، Le Conseil exprime sa préoccupation concernant la violence qui continue de sévir dans le sud du Liban, regrette les pertes en vies humaines parmi les civils et invite instamment toutes les parties à faire preuve de retenue.
4 - يحـث جميع الأطراف المعنية على ضبط النفس والسعي إلى إيجاد حل سلمي للأزمة الحالية من خلال الحوار؛ Exhorte toutes les parties concernées à faire preuve de retenue et à rechercher une solution pacifique à la crise actuelle par le dialogue;
6 - يدعو جميع الأطراف إلى ضبط النفس والامتناع عن أي أعمال عنف وإقناع مناصريهم بوضع حد فوري لاستخدام العنف والترهيب؛ Invite toutes les parties à faire preuve de retenue, à s'abstenir de tout acte de violence et à amener leurs partisans à mettre immédiatement fin à l'usage de la violence et de l'intimidation;
من الواضح أن الأمريكان أظهروا ضبط النفس Apparemment, les Américains ont su faire preuve de discipline.
ضبط النفس ليس مشكلة في المستقبل. La maîtrise de soi n'est pas un problème dans l'avenir.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “ضبط النفس

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Copyright "K Dictionaries"
Advertising