Traduction مُنْذُ نُعُومَة أَظَافِرِهِ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
مُنْذُ نُعُومَة أَظَافِرِهِ exp.
dès son jeune âge

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
conj.
puisque
adv.
depuis
prep.
depuis
adv.
il y a
exp.
douceur des mains
exp.
Il s'est coupé les ongles.
exp.
Il s'est coupé les ongles.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

مُنْذُ

  
منذ         
      préposition   (=مِنْ مُدَّةِ)   depuis   
لَمْ أَرَهُ مَنْذُ أَسْبوعٍ.      Je ne l'ai pas vu depuis une semaine.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
K Dictionaries
مُنْذُ   منذ  
      préposition   (=مِنْ مُدَّةِ)   depuis   
لَمْ أَرَهُ مَنْذُ أَسْبوعٍ.      Je ne l'ai pas vu depuis une semaine.   


مُنْذُ نُعومَةِ أّظْفارِهِ  
      phrase   (=مُنْذُ طُفولَتِهِ)   dès sa plus tendre enfance        ظُفْرٌ  
مُنْذُ وَقْتٍ قَريبٍ  
      phrase   depuis peu        قََريبٌ  
مُنْذُ مَتَى؟  
      phrase   Depuis quand ?        مَتى  
مُنْذُ نَعومَةِ أَظْفارِهِ  
      phrase   depuis son enfance        نُعومَةٌ  

Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  

"مُنْذُ نُعُومَة أَظَافِرِهِ" : exemples et traductions en contexte
وتحدد نوع التعليم الذي يتلقاه كل منهما منذ نعومة أظافره. Ils déterminent l'éducation que l'un et l'autre reçoivent dès leur petite enfance.
منذ نعومة أظافره كان أبي يستمتع بالعثور على الأشياء! Depuis tout gamin et jusqu'à ce jour, mon père adore trouver de l'argent.
شاب كان يتمنى السفر والرحيل منذ نعومة أظافره Un homme qui a toujours rêvé d'indépendance.
18 - السيد لويس: قال إنه من مواليد جزر مالفيناس، لكنه عاش في الأرجنتين القارية منذ نعومة أظافره. M. Lewis dit qu'il est originaire des îles Malvinas mais qu'il est parti vivre sur le territoire continental argentin quand il était jeune.
وشكراً على شخصيتك التي أنت عليها منذ نعومة أظافري Et pour être comme tu es, aussi loin que je me souvienne.
إنّها فضولية بطبعها، منذ نعومة أظافرها Elle est la mouche du coche.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “مُنْذُ نُعُومَة أَظَافِرِهِ

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising