Accès facile aux principaux mots et expressions du dictionnaire Arabe-Français Reverso

Notre dictionnaire arabe-français en ligne contient des milliers de mots et expressions. Il combine le contenu des dictionnaires K Dictionaries et des traductions proposées par nos utilisateurs. La richesse et la structure de notre dictionnaire, avec ses traductions dans le contexte, ses exemples et synonymes, vous aident à vous repérer dans la jungle des mots en arabe et français et à choisir le mot juste pour communiquer en arabe ou français.

Consultation du dictionnaire:
Ceci est un extrait du dictionnaire. Cliquez sur une entrée pour en voir la traduction.
توفيرُ أسبابِ الرّاحَةِ تَوْفيقٌ تَوْقٌ تَوَقَّعَ تَوَقُّعٌ
تَوَقَّفَ تَوْقيتٌ تَوْقيعٌ تَوْقيفٌ تَوكّأَ
تَوْكيدٌ تَوْكيلٌ تَوَلّى تَوَهَّجَ تَوَهَّمَ
تَيّارٌ تَيَتَّمَ تَيَقَّظَ تينٌ تيهٌ
تَأَجَّجَ غَضَباً. تَأْثيراتٌ جانِبِيَّةٌ تَأْثيرٌ مُتَبادَلٌ تَأْخيرُ السّاعَةِ تَأْميمُ قَناةِ السُّويسِ
تَأْمينٌ اِجْتِماعيٌّ تَأْهيلٌ مِهَنِيٌّ تَبادَلا وُجْهاتِ النَّظَرِ. تَبادُلٌ صِناعِيٌّ تَبديلُ الأَسْنانِ
تَبَخَّرَت أَحْلامُهُ. تَبَلْبَلَتِ الأَلْسُنُ. تَبَوَّأَ الحُكْمَ. تَبَوَّأَ العَرْشَ. تَبْريراتٌ واهِيَةٌ
تَثَقَّفَ عَلى يَدِ... تَثْقيفٌ صِحِّيٌّ تَجاذَبوا أَطْرافَ الحَديثِ. تَجاوَزَ حُدودَهُ تَجْريحٌ في الكَلامِ
تَجْميدُ الأَموالِ تَحَالُفٌ مَزْعومٌ تَحَرَّقَ شَوْقًا إِلَيْها. تَحَرُّشٌ جِنْسِيٌّ تَحَرُّكٌ دبلوماسيٌّ
تَحَرُّكٌ مُنْفَرِدٌ تَحَطُّمُ مِرْوَحِيَّةٍ تَحَقَّقَتْ نُبوءَتُهُ. تَحِيَّةٌ عَسْكَرِيَّةٌ تَحْتَ إِشْرافِ
تَحْتَ الانْتِدابِ تَحْتَ الطَّلَبِ تَحْتَ المُعَدَّلِ تَحْتَ تَأْثيرِ الكُحولِ تَحْتَ جُنْحِ الظَّلامِ
تَحْتَ مُسْتَوى سَطْحِ البَحْرِ تَحْديدُ النَّسْلِ تَحْذيرٌ شَديدُ اللهْجَةِ تَحْذيرٌ عَنيفُ اللهْجَةِ تَحْريرُ العَبيدِ
تَحْريرُ المَرْأَةِ تَحْصيناتٌ عَسْكَرِيَّةٌ تَحْطيمُ المَعْنَوِيَّةِ تَحْفَةٌ أَثَرِيَّةٌ تَحْليقٌ عَلى مُسْتوًى مُنْخَفِضٍ
تَحْليلٌ مَنْطِقِيٌّ تَخَلَّى عَنِ التَّدْخينِ تَخَلَّى عَنِ الدُّنْيا تَخَلُّفٌ عَقْلِيٌّ تَخَلْخَلَ ميزانُ القُوى.
تَخْديرٌ كُلِّيٌّ تَخْديرٌ مَوْضِعِيٌّ تَخْزينُ المَعْلومات في الحاسوبِ تَخْفيضُ النَّفَقاتِ تَخْفيضُ قيمَةِ النَّقْدِ
تَخْفيفُ الضَّرائِبِ تَخْفيفُ العُقوبَةِ تَداخُلُ النُّصوصِ تَدَفَّقَت المَشاعِرُ. تَدَفَّقَت المُساعَداتُ.
تَدَفَّقَت رُؤوسُ الأَمْوالِ تَدْبيرٌ مَنْزِلِيٌّ تَدْبيرُ المُؤامَراتِ تَدْريباتٌ رِياضِيَّةٌ تَدْفِئَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ
تَدْفِئَةٌ مَرْكِزِيَّةٌ تَدْقيقٌ لُغَوِيٌّ تَدْقيقُ الحِساباتِ تَدْنيسُ العِرْضِ تَذْكيرُ الأَسْماءِ
تَذْليلُ الصُّعوباتِ تَراشُقٌ كلامِيٌّ تَراكَمَت الدُّيونُ. تَرَبَّصَ بالعَدُوِّ تَرَدَّدَ عَلى الأَلْسِنَةِ
تَرَكَ بَصْمَةً تَرَكَهُ عَلى سَجِيَّتِهِ تَرَكَهُ وَشَأْنَهَ تَرْبِيَةٌ بَدَنِيَّةٌ تَرْبِيَةٌ دينِيَّةٌ
تَرْبِيَةُ الدَّواجِنِ تَرْجَمَةٌ حَرْفِيَّةٌ تَرْجَمَةٌ حُرَّةٌ تَرْجَمَةٌ فَوْرِيَّةٌ تَرْجَمَةٌ مُرافِقَةٌ
تَرْكيبٌ اصْطِلاحِيٌّ تَزَلَّجَ عَلَى الأَمْواجِ تَزَلَّجَ عَلَى الجَليدِ تَزْويرُ النُّقودِ تَساقَطَ الشَّعْرُ
تَسَلَّحَ بالصَّبْرِ. تَسَلَّمَ الحُكْمَ تَسَلَّمَ مَقاليدَ الأُمورِ تَسْجيلٌ مُصَوَّرٌ تَسْميمُ العَلاقاتِ
تَسْوِيَةٌ سِلْمِيَّةٌ تَشَتَّتَ ذِهْنُهُ تَشَتَّتَ شَمْلُهُم. تَشَعَّبَت الآراءُ تَشَنُّجاتٌ في المَواقِف
تَشَوَّشَ ذِهْنُهُ. تَشَوَّهَت سُمْعَتُهُ. تَشْويهُ الحَقائِقِ تَصاريفُ الدَّهْرِ تَصاعَدَتِ الأَصْواتُ.
تَصَبَّبَ عَرَقًا تَصَرُّفٌ شاذٌّ تَصَرُّفٌ طَبيعِيٌّ تَصَرُّفٌ مُلائِمٌ تَصَفَّحَ الكِتابَ
تَصْريفُ الأَفْعالِ تَصْعيدُ الأعمالِ العَسْكَرِيَّةِ تَصْفِيَةٌ جَسَدِيَّةٌ تَضاءَلَ تأثيرُهُ. تَضارُبُ المَصالِحِ
تَضارُبُ المَعْلوماتِ تَضاعَفَ العَدَدُ. تَضامُنٌ اجْتِماعِيٌّ تَضَخُّمٌ جامِحٌ تَضَخُّمٌ في الإِنْتاجِ
تَضَوَّرَ جوعًا تَضْليلٌ عَسْكَرِيٍّ تَطايَرَ الشَّرَرُ مِنْ عَيْنَيْهِ. تَطَرَّقَ اليأْسُ إلى قَلْبِها. تَطَلَّبَ ردّاً سَريعاً.
تَطْبيقٌ فِعْلِيٌّ تَطْهيرٌ عِرْقِيٌّ تَطْويقُ المُشْكِلَةِ تَعاقُبُ الليلِ والنَّهارِ تَعاوُنٌ اقْتِصادِيٌّ
تَعاوُنٌ تِجاريٌّ تَعاوُنٌ عَسْكَرِيٌّ تَعاوُنِيَّةٌ زِراعِيَّةٌ تَعوزُهُ الشَّجاعَةُ. تَعَدُّدُ الأَحْزابِ
تَعَزَّزَت مَكانَتُهُ. تَعَصُّبٌ طائِفِيٌّ تَعَصُّبٌ عائِلِيٌّ تَعَطَّلَت القَوانينُ. تَعْبيرٌ كِتابِيٌّ
تَعْبِئَةٌ جُزْئِيَّةٌ تَعْبِئَةٌ عامَّةٌ تَعْتيمٌ إِعْلامِيٌّ تَعْدادُ النُّفوسِ تَعْديلٌ وزارِيٌّ مُزْمَعٌ
تَعْديلٌ وِزاريٌّ تَعْديلُ الضَّرائِبِ تَعْزيزاتٌ عَسْكَرِيَّةٌ تَعْقيداتُ القَضِيَّةِ تَعْليقاتٌ سَخيفَةٌ
تَعْليمٌ إِلْزاميٌّ تَعْليمٌ ابْتِدائِيٌّ تَعْليمٌ ثانويٌّ تَعْليمٌ جامِعِيٌّ تَعْليمٌ مَجّانِيٌّ
تَعْليمٌ مُخْتَلَطٌ تَعْليمٌ مُنْتَظَمٌ تَعْليمٌ مِهَنِيٌّ تَعْميقُ العَلاقاتِ تَعْميقُ الفَجْوَةِ
تَعْويضاتٌ عنِ العَمَل تَغَلَّبَ عَلى المَرَضِ تَغَلَّبَ عَلى المَشاكِلِ تَغَلْغَلَ الفَسادُ تَغَلْغُلٌ اقْتِضَادِيٌّ
تَغْطِيَةٌ جَوِّيَّةٌ تَغْييرُ المَواقِفِ تَغْييرُ المَوْعِدِ تَفاعُلٌ ثَقافيٌّ تَفَجَّرَ الدَّمْعُ
تَفَجَّرَ المَوْقِفُ. تَفَرَّغَ للكِتابَةِ. تَفَكَّكَتِ العائِلَةُ. تَفَنَّنَ في الكَلامِ. تَفَوٌّقٌ تِكنولوجِيٌّ
تَفَوُّقٌ عَدَدِيٌّ تَفَوُّقٌٌٌّ جَوِّيٌّ تَفّاحَةُ آدمَ تَفْتيتُ التُّرْبَةِ تَفْرِقَةٌ عُنْصُرِيَّةٌ
تَفْكيرٌ كَمِّيٌّ تَفْكيرٌ مَحْدودٌ تَفْكيكُ العُبوةِ النّاسِفَةِ تَقاليدُ باليِةٌ تَقَاعُدُ عَجْزٍ
تَقَبَّلَ اللهُ الدُّعاءَ تَقَدَّمَ بِشَكْوى تَقَدَّمَ للاِمْتِحانِ تَقَدُّمٌ تكنولوجي تَقَدُّمٌ عِلْمِيٌّ
تَقَدُّمٌ مَزْعومٌ تَقَلٌّباتٌ اقْتِصادِيَّةٌ تَقَلَّصَ نُفوذُهُ. تَقَلُّباتٌ جَوِّيَّةٌ تَقَمَّصَت الرّوحُ
تَقْبيلُ الأَيادي تَقْطيعُ بيْتِ الشِّعْرِ تَقْليصُ الميزانِيَّةِ تَقْليمُ الأَظافِرِ تَقْويمُ الأَسْنانِ
تَقْييمُ الأَراضي تَقْييمُ المَوْقِفِ تَكاليفُ المَعيشَةِ تَكَاثُرُ الجِنْسِ البَشَرِيّ تَكَامُلٌ اقْتِصَادِيّ
تَكَبَّدَ الأَهْوالَ. تَكَبَّدَ مَشَقَّةَ السَّفَرِ. تَكَتَّلَت الأَحْزابُ. تَكَتُّلاتٌ اقْتِصاديَّةٌ تَكَرَّمَ بالرَّدِّ
تَكَلَّلَ بالنَّجاحِ تَكَلَّمَ بِطَلاقَةٍ. تَكَلَّمَ بِوُضوح ٍ تامٍّ. تَكَيَّفَ معَ الظُّروفِ تَلاعَبَ بِالألْفاظِ
تَلاعَبَ بِمَشاعِرِها تَلافى الخَطَرَ. تَلَبَّدَت السَّماءُ بالغُيومِ. تَلَقَّى العِلْمَ تَلَمَّسَ عُذْرًا.
تَلْقيحُ الشَّجَرِ تَلْقيحُ النَّخْلِ تَلْويثُ البيئَةِ تَلْيينُ المَواقِفِ تَمثيلُ الجَريمَةِ
تَمديدُ الاعْتِقالِ تَمَاسُكٌ اجْتِمَاعِيّ تَمَدُّدُ الهَوَاءِ تَمَسَّكَ بِأَهْدابِ الشَّيء تَمَسَّكَ بِحُقوقِهِ
تَمَسَّكَ بِرَأْيِهِ تَمَسَّكَ بِمَوْقِفِهِ. تَمَلَّصَ مِن يَدِ العَدالَةِ تَمَّت رُؤْيَةُ الهِلالِ. تَمْثيليَّةٌ هَزْلِيَّةٌ
تَمْثيلٌ نِسْبِيٌّ تَمْثيلُ الجَريمَةِ تَمْثيلِيَّةٌ مأساوِيَّةٌ تَمْرينٌ رِياضِيٌّ تَمْهيدُ الأَجْواءِ
تَمْييزٌ عُنْصُرِيٌّ مَقيتٌ تَنازَلَ عَنِ العَرْشِ تَناقَلَتْهُ الأَلْسُنُ تَناقُضٌ في المَصالِحِ تَناوَبَتْهُ الهُمومُ.
تَناوَلَ الدَّواءَ تَنَاقَصَتِ البِطَالَةُ. تَنَاوُبٌ في رِئاسَةِ الحُكُومَةِ تَنَفَّسَ الصَّعْداءَ تَنَفُّسٌ اصْطِناعِيٌّ
تَنْسيقُ الأَزْهارِ تَنْظيمٌ إِرْهابِيٌّ تَنْظيمُ الأُسْرَةِ تَنْفيذٌ فَوْرِيٌّ تَنْقيبٌ عَنِ الآثارِ
تَنْقِيَةُ مِياهِ الشُّرْبِ تَنْمِيَةٌ اقْتِصادِيَّةٌ تَهَرَّبَ منَ الخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ. تَهَرَّبَ مِنَ المَسْؤولِيَّةِ تَهْديدٌ مَرْفوضٌ
تَهْدِئَةُ الخَواطِرِ تَوَاجُدٌ عَسْكَرِيٌّ تَوَازُنٌ عَسْكَرِيٌّ تَوَتُّرٌ عَصَبِيٌّ تَوَزَّعَتْهُ الأَفْكارُ.
تَوَسُّعٌ تِجاريٌّ تَوَسُّعٌ جُغْرافِيٌّ تَوَطَّنَت نَفْسُهُ عَلى تَوَغُّلٌ اقْتِصادِيٌّ تَوَغُّلٌ عَسْكَرِيٌّ
تَوَفَّاهُ اللهُ. تَوَفَّرَت الشُّروطُ. تَوَفَّرَت فيهِ الصِّفاتُ اللازِمَةُ. تَوَقَّعَ خَيْراً. تَوَقُّعاتٌ عَظيمَةٌ
تَوَقُّعاتُ المُسْتَقْبَلِ تَوَلَّى المَسْؤولِيَّةَ تَوَلَّى زِمامَ الأُمورِ تَوَهَّجَ النَّهارُ تَوَهَّجَ وَجْهُهُ.
تَوَهَّمَ فيهِ الخَيْرَ. تَوْأَمٌ سِيامِيٌّ تَوْطينُ النَّفْسِ


Previous - Next

Copyright "K Dictionaries"