|
'no-par-value share' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
|
|
montant nominal
|
n.
|
1) nominal amount (m), 2) par value (m)
|
|
|
survaloriser
|
vt.
|
1) over-value (vt), 2) over-valued (pass.)
|
|
|
sur-valoriser
|
vt.
|
1) over-value (vt), 2) over-valued (pass.)
|
|
|
tenir... à sa peau
|
v.
|
1) value his life (vi), 2) value her life (vi)
|
|
|
mettre... en commun
|
vt.
|
1) share (vt), 2) shared (pass.)
|
|
|
plus-value financière
|
n.
|
capital gain
|
|
|
plus-value latente
|
n.
|
unrealized gain
|
|
|
à valeur ajoutée
|
adj.
|
value-added
|
|
|
perte de valeur
|
n.
|
loss of value
|
|
|
perte en valeur
|
n.
|
loss of value
|
|
|
plus-value de dilution
|
n.
|
gain on dilution
|
|
|
plus-value sur titres
|
n.
|
paper profit
|
|
|
à forte valeur ajoutée
|
adj.
|
high value-added
|
|
|
plus-value de cession exceptionnelle
|
n.
|
extraordinary capital gain
|
|
|
plus-value sur cessions d'immobilisations
|
n.
|
gain on disposal of fixed assets
|
|
|
plus-value sur valeurs mobilières
|
n.
|
gain on sale of securities
|
|
|
impôt sur les plus-values foncières
|
nm.
|
property improvement tax
|
|
|
provision pour dépréciation des immobilisations
|
n.
|
reserve for diminution in value of non-current assets
|
|
|
plus-value de cession de titres de participation
|
n.
|
gain on sale of associates/subsidiaries
|
|
|
plus-value sur cessions de titres de participation
|
n.
|
gain on sale of associates/subsidiaries
|
|