|
'ce qui revient à dire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
|
|
don't quote me on that
|
adv.
|
ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit
|
|
|
don't quote me on this
|
adv.
|
ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit
|
|
|
come up for discussion
|
v.
|
1) revenir sur le tapis (vi), 2) revenu sur le tapis (part II vi)
|
|
|
purportedly
|
adv.
|
soi-disant
|
|
|
quaver
|
vi.
|
dire d'une voix chevrotante
|
|
|
speak volumes
|
vi.
|
en dire long
|
|
|
learn from hearsay
|
vt.
|
apprendre par ouï-dire
|
|
|
it goes without saying
|
adv.
|
cela va sans dire
|
|
|
that goes without saying
|
adv.
|
ça va sans dire
|
|
|
one need say no more
|
adv.
|
c'est tout dire
|
|
|
some truths are better left unsaid
|
adv.
|
toute vérité n'est pas bonne à dire
|
|
|
talk for the sake of talking
|
vi.
|
parler pour ne rien dire
|
|
|
ad revenue
|
n.
|
les recettes publicitaires
|
|