|
|
couverture en ardoise
|
nm.
|
slate roof
|
|
|
|
deuxième de couverture
|
nm.
|
inside front cover
|
|
|
|
provision pour risque
|
n.
|
contingency provision
|
|
|
|
fonds de capital risque
|
n.
|
1) venture capital fund (m), 2) venture capital funds (pl.m.)
|
|
|
|
couverture
|
n.
|
1) cover (f), 2) blanket (f)
|
|
|
|
ordre de couverture
|
n.
|
hedge order
|
|
|
|
capital risque
|
pref.
|
venture capital
|
|
|
|
couverture médicale
|
nm.
|
health coverage
|
|
|
|
couverture de lit
|
nm.
|
bed cover
|
|
|
|
couverture de livre
|
nm.
|
book cover
|
|
|
|
provision pour risques
|
n.
|
contingency reserve
|
|
|
|
risquer... sa tête
|
v.
|
1) risk his neck (vi), 2) risk her neck (vi)
|
|
|
|
troisième de couverture
|
nm.
|
inside back cover
|
|
|
|
obligation à haut risque
|
n.
|
junk bond
|
|
|
|
provision pour risque pays
|
n.
|
country risk provision
|
|
|
|
provision pour risque de redressement fiscal
|
n.
|
tax contingency provision
|
|
|
|
provision pour risque de non remboursement de produits périmés
|
n.
|
warranty provision for stale goods
|
|
|
|
risquer... gros
|
vt.
|
risk a lot
|
|
|