|
|
juge de filet
|
n.
|
1) net cord judge (m), 2) net cord judge (f)
|
|
|
dotation de fonctionnement
|
nf.
|
allowance for operating expenses
|
|
|
dotation aux amortissements d'immobilisations corporelles
|
n.
|
depreciation of tangible fixed assets
|
|
|
dotation aux amortissements des écarts d'acquisition
|
n.
|
goodwill amortisation allocation
|
|
|
dotation aux amortissements des immobilisations corporelles
|
n.
|
depreciation of tangible fixed assets
|
|
|
dotation aux amortissements des immobilisations incorporelles
|
n.
|
depreciation of intangible fixed assets
|
|
|
position nette
|
n.
|
net position
|
|
|
produit net
|
n.
|
net income
|
|
|
provision forfaitaire
|
n.
|
statistical provision
|
|
|
prestation de service
|
n.
|
provision of a service
|
|
|
prestation de services
|
n.
|
provision of services
|
|
|
produit net bancaire
|
n.
|
net banking income
|
|
|
provision pour amortissement
|
n.
|
depreciation reserve
|
|
|
provision pour charge
|
n.
|
accrued expenses
|
|
|
provision pour charges
|
n.
|
accrued expenses
|
|
|
provision pour dépréciation
|
n.
|
valuation allowance
|
|
|
provision pour dettes
|
n.
|
provision for liabilities
|
|
|
provision pour garantie
|
n.
|
warranty reserve
|
|
|
provision pour impôts
|
n.
|
provision for taxes
|
|
|
provision pour investissement
|
n.
|
investment provision
|
|
|
provision pour litige
|
n.
|
dispute and litigation reserve
|
|
|
provision pour litiges
|
n.
|
dispute and litigation reserve
|
|
|
position nette acheteuse autorisée
|
n.
|
authorised net buying position
|
|
|
produit net des placements
|
n.
|
net investment income
|
|
|
provision fin de période
|
n.
|
closing reserve
|
|
|
provision pour créances douteuses
|
n.
|
provision for bad debts
|
|
|
provision pour grosses réparations
|
n.
|
reserve for major repairs
|
|
|
provision pour mauvaises créances
|
n.
|
provision for bad debts
|
|