|
|
obligation remboursable en certificat d'investissement
|
n.
|
redeemable bond with investment certificate
|
|
|
obligation remboursable
|
n.
|
redeemable bond
|
|
|
obligation non remboursable
|
n.
|
irredeemable bond
|
|
|
obligation remboursable à vue
|
n.
|
callable bond
|
|
|
obligation remboursable en action
|
n.
|
bond redeemable in shares
|
|
|
obligation remboursable en actions
|
n.
|
note redeemable into shares
|
|
|
obligation remboursable en nature
|
n.
|
commodity bond
|
|
|
obligation remboursable par anticipation
|
n.
|
callable bond
|
|
|
certificat d'action
|
nm.
|
share certificate
|
|
|
certificat d'expédition
|
nm.
|
proof of postage
|
|
|
certificat de chargement
|
nm.
|
loading certificate
|
|
|
certificat de travail
|
nm.
|
attestation of employment
|
|
|
certificats de travail
|
nmpl.
|
proof of employment
|
|
|
prêt remboursable sur demande
|
n.
|
loan repayable on demand
|
|
|
prêts remboursables sur demande
|
nmpl.
|
loans repayable on demand
|
|
|
investissement autochtone
|
n.
|
domestic investment
|
|
|
investissement brut
|
n.
|
gross investment
|
|
|
investissement d'attente
|
n.
|
interim investment
|
|
|
opération d'investissement
|
n.
|
investment transaction
|
|
|
portefeuille d'investissements
|
n.
|
investment portfolio
|
|