|
|
rapporter
|
vt.
|
1) bring back (vt), 2) report (vt), 3) relate (vi), 4) relate (refl)
|
|
|
communauté d'intérêts
|
nf.
|
community of interests
|
|
|
communautés d'intérêts
|
nfpl.
|
communities of interests
|
|
|
intérêt économique
|
nm.
|
economic interest
|
|
|
intérêt patrimonial
|
n.
|
1) cultural or environmental interest (m), 2) proprietary interest (m)
|
|
|
intérêt personnel
|
nm.
|
personal interest
|
|
|
intérêts patrimoniaux
|
n.
|
1) proprietary interests (pl.m.), 2) cultural or environmental interests (pl.m.)
|
|
|
marge d'intérêts
|
n.
|
margin of interest
|
|
|
période d'intérêt
|
n.
|
interest period
|
|
|
perte d'intérêts
|
n.
|
loss of interest
|
|
|
productif d'intérêt
|
n.
|
interest bearing
|
|
|
productif d'intérêts
|
n.
|
interest-bearing
|
|
|
intérêt de retard
|
nm.
|
late-payment interest
|
|
|
prêt à intérêt
|
nm.
|
interest-bearing loan
|
|
|
obligation à intérêt conditionnel
|
n.
|
income bond
|
|
|
obligation à intérêt différé
|
n.
|
deferred bond
|
|
***
|
'rapporter... intérêt' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
|
|
net
|
v.
|
1) rapporter (vt), 2) empocher (vt)
|
|
|
charge interest
|
vi.
|
percevoir des intérêts
|
|
|
community work
|
n.
|
1) le travail bénévole, 2) les travaux d'intérêt général
|
|
|
damages claim
|
n.
|
la réclamation en dommages et intérêts
|
|
|
express interest
|
vi.
|
montrer de l'intérêt
|
|
|
express... interest
|
vi.
|
montrer... intérêt
|
|
|
expressed interest
|
n.
|
un intérêt exprimé
|
|
|
interest payment
|
n.
|
le paiement d'intérêts
|
|
|
lip service
|
n.
|
un intérêt de pure forme
|
|
|
pay lip-service
|
vi.
|
manifester un intérêt de pure forme
|
|
|
property interests
|
n.
|
les intérêts de propriété
|
|
|
axe to grind
|
n.
|
un intérêt personnel
|
|
|
have a stake
|
vi.
|
avoir des intérêts
|
|
|
pay lip service
|
vi.
|
manifester un intérêt de pure forme
|
|
|