|
|
recette brute
|
nf.
|
gross receipt
|
|
|
recette fonctionnelle
|
nf.
|
functional test
|
|
|
recette journalière
|
nf.
|
daily takings
|
|
|
recette publique
|
nf.
|
tax revenue
|
|
|
recettes journalières
|
nfpl.
|
daily takings
|
|
|
phase de recette
|
nf.
|
testing phase
|
|
|
recette du jour
|
n.
|
1) recipe of the day (f), 2) day's takings (f)
|
|
|
recettes du jour
|
nfpl.
|
recipes of the day
|
|
|
phase de recette technique
|
nf.
|
testing phase
|
|
|
cuisine
|
n.
|
1) cooking (f), 2) kitchen (f)
|
|
|
fiche-cuisine
|
nf.
|
recipe card
|
|
|
fiches-cuisine
|
nfpl.
|
recipe cards
|
|
|
cuisine régionale
|
nf.
|
regional food
|
|
|
équipement cuisine
|
nm.
|
tableware
|
|
|
fiche cuisine
|
nf.
|
recipe card
|
|
|
nouvelle cuisine
|
n.
|
1) new kitchen (f), 2) nouvelle cuisine (f)
|
|
|
école de cuisine
|
nf.
|
cooking school
|
|
|
vin de cuisine
|
nm.
|
cooking wine
|
|
***
|
'recette de cuisine' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
|
|
convenience food
|
n.
|
1) le plat cuisiné, 2) les plats cuisinés
|
|
|
ad revenue
|
n.
|
les recettes publicitaires
|
|
|
cooking wine
|
n.
|
le vin de cuisine
|
|
|
fitted kitchen
|
n.
|
la cuisine modulable
|
|
|
kitchen maid
|
n.
|
le chef de cuisine
|
|
|
scullery maid
|
n.
|
la fille de cuisine
|
|
|