|
|
for intérieur
|
n.
|
le fond de soi-même, le jugement de sa propre conscience
|
|
|
recette brute
|
nf.
|
gross receipt
|
|
|
recette fonctionnelle
|
nf.
|
functional test
|
|
|
recette journalière
|
nf.
|
daily takings
|
|
|
recette publique
|
nf.
|
tax revenue
|
|
|
recettes journalières
|
nfpl.
|
daily takings
|
|
|
phase de recette
|
nf.
|
testing phase
|
|
|
recette du jour
|
n.
|
1) recipe of the day (f), 2) day's takings (f)
|
|
|
recettes du jour
|
nfpl.
|
recipes of the day
|
|
|
phase de recette technique
|
nf.
|
testing phase
|
|
|
fondant
|
nm.
|
fondant
|
|
|
fondant
|
adj.
|
tender
|
|
|
fondu
|
adj.
|
molten
|
|
|
fondu
|
n.
|
1) dissolve (m), 2) fade out (m)
|
|
|
fond marin
|
nm.
|
sea bed
|
|
|
fond sous-marin
|
nm.
|
sea bed
|
|
|
fonds d'état
|
n.
|
1) government security (m), 2) government securities (pl.m.)
|
|
|
fonds d'investissement
|
n.
|
1) investment fund (m), 2) investment funds (pl.m.)
|
|
|
fonds structurel
|
nm.
|
structural fund
|
|
|
cheval de fond
|
nm.
|
stayer
|
|
|
collecte de fonds
|
nf.
|
fund raising
|
|
|
fond de vérité
|
nm.
|
element of truth
|
|
|
fond du couloir
|
nm.
|
end of the corridor
|
|
|
fonds de caisse
|
n.
|
1) petty cash (pl.m.), 2) petty cash (m)
|
|
|
fonds de pension
|
n.
|
1) pension fund (m), 2) pension funds (pl.m.)
|
|
|
fonds de retraite
|
n.
|
1) pension fund (m), 2) pension funds (pl.m.)
|
|
|
gérant de fonds
|
nm.
|
fund manager
|
|