Traduction alabanza | Dictionnaire Espagnol-Anglais

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

alabanza
      sf        alabanzas    praise
en alabanza de      in praise of
cantar las alabanzas de algn      to sing sb's praises
digno de toda alabanza      thoroughly praiseworthy, highly commendable

Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Anglais

Consulter aussi:

alabanzas, alabar, alabado, alabador

Dictionnaire Collaboratif Espagnol-Anglais


en alabanza de	exp.	in praise of

digno de toda alabanza	exp.	highly commendable

digno de toda alabanza	exp.	thoroughly praiseworthy

meritorio de alabanza	exp.	praiseworthy

prodiga las alabanzas	exp.	he is lavish in his praise

se prodigaron en alabanzas	exp.	they were lavish with {o} in their praise

amontonar alabanzas sobre algn	exp.	to heap praises on sb

cantar las alabanzas de algn	exp.	to sing sb's praises

cubrir a algn de alabanzas	exp.	to heap praises on sb

colmar a algn de alabanzas	exp.	to heap praise on sb

no escatimaba sus alabanzas de ...	exp.	he did not stint his praise of ...

no escatimaba sus alabanzas de ...	exp.	he was unstinting in his praise of ...

ser avaro de {o} en alabanzas	exp.	to be sparing in one's praise

tantas alabanzas me produjeron una gran confusión	exp.	I found all that praise overwhelming

***

'alabanza' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Espagnol
paeans of praise	exp.	alabanzas
a hymn of praise	exp.	un himno de alabanza
that is praise indeed	exp.	eso sí es una alabanza
she's chary in her praise	exp.	no se prodiga en alabanzas
it was a good attempt	exp.	fue un esfuerzo digno de alabanza
to heap praise on sb	exp.	colmar a algn de alabanzas
to sing sb's praises	exp.	cantar las alabanzas de algn	(IDIOMS)
to be unstinting in one's praise	exp.	prodigar las alabanzas
to be unstinting in one's praise	exp.	no escatimar las alabanzas
to be unsparing in one's praise	exp.	no escatimar las alabanzas
the town rang with his praises	exp.	por toda la ciudad no se oían más que alabanzas suyas
I have nothing but praise for her	exp.	merece todos mis elogios {or} alabanzas
a chorus of praise greeted the book	exp.	el libro fue recibido por un coro de aprobación {or} alabanzas

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"