Traduction bandera | Dictionnaire Espagnol-Anglais

Collins

bandera

  
      sf  
1    [+de país, ciudad]   flag  
[+de regimiento]  
colours, colors    pl     (EEUU)     
la bandera está a media asta      the flag is (flying) at half mast  
arriar la bandera      to lower o strike the colours  
izar la bandera      to raise o hoist the flag  
jurar bandera      to swear allegiance to the flag  
MODISMOS estar hasta la bandera      *   to be packed out  
  bandera a cuadros, bandera ajedrezada   chequered flag, checkered flag   (EEUU)     
  Bandera Azul   Blue Flag  
  bandera blanca   white flag  
  bandera de conveniencia   flag of convenience  
  bandera de esquina   corner flag  
  bandera de la paz   white flag  
  bandera de parlamento     (Hist)   flag of truce, white flag  
  bandera de popa   ensign  
  bandera de proa   jack  
  bandera negra, bandera pirata   Jolly Roger, skull and crossbones  
  bandera roja   red flag  
  la bandera roja y gualda   the Spanish flag
2    (=idea)   banner  
bajo la bandera de la renovación      under the banner of change and renewal  
3    [+de taxi]  
bajar la bandera      to pick up a fare  
4    MODISMOS de bandera      fantastic  
  (Esp)  
anticuado   se ha comprado un coche de bandera      she's bought a fantastic car  
es una mujer de bandera      she's one hell of a woman *     
5      (Inform)   marker, flag
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Anglais  
de bandera exp.
fantastic
(MODISMOS)

Entrée associée à :bandera

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Anglais
exp.
tricolour
nf.
striking woman
exp.
to swear allegiance to the flag
vt.
swear allegiance to the flag
vi.
swear allegiance to the flag
nf.
ensign
nf.
jack
nf.
checkered flag
exp.
the flag is flying
exp.
to raise {o} hoist the flag
exp.
to pick up a fare
exp.
to lower {o} strike the colours
nm.
flag state
[BIZ]
exp.
to be packed out
(MODISMOS)
exp.
raising {o} hoisting the flag
exp.
to pledge allegiance (to the flag)
***
'bandera' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Espagnol
adj.
bandera
[INFO]
exp.
bandera blanca
exp.
la bandera pirata
exp.
la bandera húngara
exp.
la Bandera Estrellada
[US]
n.
la bandera estadounidense
exp.
la bandera ondeaba magnífica
exp.
jurar la bandera
[Mil.]
exp.
arriar la bandera
n.
el producto bandera
[INFO]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising