Traduction clasificación general | Dictionnaire Espagnol-Anglais

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

general

a adj

1    (=común, no detallado)   general
información de interés general      information of general interest
el estado general de su salud      his general state of health
una visión general de los problemas del país      an overall o general view of the problems of the country
declaraciones de carácter general      general comments
estamos perdiendo de vista el interés general      we are losing sight of the common interest
la corrupción es general en todo el país      corruption is widespread in the whole country

2 en general

2.1      (con verbo)    generally, in general
estoy hablando en general      I am talking generally o in general terms
en general, las críticas de la obra han sido favorables      generally (speaking) o in general, the play has received favourable criticism

2.2      (detrás de s)    in general
literatura, música y arte en general      literature, music and the arts in general
el público en general      the general public

3    por lo general      generally
iban a visitarla, por lo general, dos o tres veces al año      they generally went to see her two or three times a year
los resultados son, por lo general, bastante buenos      in general o on the whole, the results are pretty good

b       smf     (Mil)   general
♦   general de brigada   brigadier general
♦   general de división   major general

c sm (Rel) general

d sf

1 carretera general (Esp) main road

2 clasificación general (Ciclismo) general classification

3 ♦ generales de la ley prescribed personal questions

Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Anglais

Consulter aussi:

clasificación, clave de clasificación, Clasificación Decimal Universal, Dirección General

Dictionnaire Collaboratif Espagnol-Anglais


clasificación	nf.	sorting	[INFO]
clasificación especial	nf.	substandard rating	[BIZ]
clasificación de evaluación	nf.	underwriting band	[BIZ]
el Betis encabeza la clasificación de la Liga	exp.	Betis are at the top of {o} heading the League
el Madrid sigue al frente de la clasificación	exp.	Madrid still lead the table {o} are still top of the league
no podrán sostener su puesto en la clasificación	exp.	they won't be able to maintain {o} keep up their place in the ranking
director general	nm.	general manager	[BIZ]
directora general	nf.	general manager	[BIZ]
gasto general	nm.	overhead expense	[BIZ]
procurador general	nm.	attorney general	[BIZ]
presidente director general	nm.	chief executive officer
asamblea general extraordinaria	nf.	extraordinary general meeting	[BIZ]
junta general anual	nf.	annual general meeting	[BIZ]
junta general extraordinaria	nf.	extraordinary general meeting	[BIZ]
junta general mixta	nf.	ordinary and extraordinary general meeting	[BIZ]
junta general ordinaria	nf.	ordinary general meeting	[BIZ]
licencia pública general	nf.	General Public License	[INFO]
por regla general	adv. adj.	as a general rule
general de división	exp.	major general
el General Prim	exp.	General Prim
por lo general	exp.	generally
por regla general	exp.	generally
por regla general	exp.	as a rule
en términos generales	exp.	in general terms
en términos generales	exp.	generally speaking
Fiscal General del Estado	nm.	Attorney General
Unión General de Trabajadores	nf.	General Trade Union of Workers
franco de averia general	adv.	free of general average	[BIZ]
franco de avería general	adv.	free of general average	[BIZ]
junta general de accionistas	nf.	general shareholders' meeting	[BIZ]

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"