Traduction despacio | Dictionnaire Espagnol-Anglais

Collins

despacio

  
      adv  
1    (=lentamente)   slowly  
conduce muy despacio      he drives very slowly  
¿puede hablar más despacio?      can you speak more slowly?  
    cosa       5.2  
2    (=silenciosamente)  
salí despacio para no molestar a nadie      I left quietly so as not to disturb anybody  
habla despacio que están durmiendo      speak quietly, they're asleep, keep your voice down, they're asleep  
3    (=suavemente)   gently  
llamó despacio a la puerta      he knocked gently at the door  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Anglais  
Consulter aussi:

despacito, despacioso, despacho, desprecio

ir despacio exp.
to go slow(ly)

Entrée associée à :ir

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Anglais
exp.
he knocked gently at the door
exp.
keep your voice down, they're asleep
exp.
speak quietly, they're asleep
exp.
can you speak more slowly?
exp.
more haste less speed
(REFRANES)
exp.
she walked slowly, stopping all the time {o} every other minute
exp.
I left quietly so as not to disturb anybody
exp.
he drives very slowly
exp.
the materials should be mixed (together) very slowly
exp.
it all takes time
(MODISMOS)
exp.
the mills of God grind slowly
(MODISMOS)
***
'despacio' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Espagnol
exp.
¡despacio!
exp.
¡despacio!
exp.
¡despacio!
exp.
andar despacio
exp.
pasearse despacio
exp.
muy despacio
[Naut.]
exp.
lee despacio
exp.
come despacio
exp.
pasó despacio
exp.
comer despacio
"despacio" : exemples et traductions en contexte
Acérquese despacio y lentamente, forastero. Just come in slow and easy, stranger.
Entren despacio como cuando vienen a pagar los impuestos. Walk slow, like you do when you come to pay your taxes.
Morirse despacio en América puede costar caro. Dying slowly in America can be a very expensive proposition.
Entramos despacio e indolentes en la sala. We filed slowly, languidly, into the hall.
Tómatelo despacio, despacio, despacio, despacio. Take it slower, slower, slower, slower.
La jardinería es terapéutica pero despacio. I know it's therapeutic, but you really must stop it.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Anglais en contexte pour “despacio

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising