Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Espagnol-Anglais alternate Anglais-Espagnol alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
Consultez aussi:

Fallas
falleba
fallecer
fallecido

fallar 
a  vi 
1  [freno] to fail 
[plan] to fail, go wrong 
[cuerda] to break, give way 
[motor] to misfire 
le falla la memoria  his memory is failing 
si no me falla la memoria  if my memory serves me correctly  o  right  o  well 
si no me falla la vista  if my eyes don't deceive me 
le falló el corazón  his heart failed 
me fallaron las piernas  my legs gave way 
algo falló en sus planes  something went wrong with his plans 
han fallado todas nuestras previsiones  all our predictions have turned out to be wrong 
si le das un caramelo se calla, no falla nunca  if you give him a sweet he'll shut up, it never fails 
no falla, ya has vuelto a llegar tarde  * I knew it, you're late again 
2  (=defraudar) 
fallar a algn  to let sb down, fail sb 
me has fallado de nuevo  you've let me down again 
mañana hay reunión, no me falles  there's a meeting tomorrow, don't let me down 
3  (Jur) to pass judgment 
fallar a favor/en contra de algn  to rule in favour of/against sb, find for/against sb 
4  (Naipes) to trump
b  vt 
1  (=errar) 
falló las cuatro preguntas  she got all four questions wrong 
fallé el tiro  I missed 
fallar el blanco  to miss the target 
2  (Jur) to deliver judg(e)ment in
3  [+premio] to award
4  (Naipes) to trump



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion