Traduction medida dans le Dictionnaire Collins Espagnol-Anglais

Traduction Dictionnaire Conjugaison Plus...

Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...

medida sf

1 (=unidad de medida) measure
♦ medida agraria land measure
♦ medida de capacidad cubic measure
♦ medida de superficie square measure
♦ medida de volumen cubic measure
♦ medida para áridos dry measure
♦ medida para líquidos liquid measure

2 (=medición) measuring, measurement

3 medidas (=dimensiones) measurements

4 (=proporción)
no sé en qué medida nos afectará la nueva ley I don't know to what extent the new law will affect us

5 (Cos)
→ a (la) medida [ropa, zapatos] made to measure
[trabajo, vacaciones] tailor-made

6 (LAm) (=talla) size

7 (=disposición) measure
♦ medida cautelar, medida de precaución precautionary measure
♦ medida de presión form of pressure
♦ medida preventiva preventive measure
♦ medida represiva form of repression
♦ medidas de seguridad (contra ataques, robos) security measures, (contra incendios) safety measures
♦ medidas represivas repressive measures
→ paquete → 3

8 (=moderación)
→ con medida in moderation

9 [+de versos] (=medición) measuring, scansion
(=longitud) measure