Traduction procurar | Dictionnaire Espagnol-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

procurar

  
a       vt  
1    (=intentar)  
procurar hacer algo      to try to do sth, endeavour o   (EEUU)   endeavor to do sth  
procura conservar la calma      do try to keep calm  
procura que no te vean      don't let them see you, take care not to let them see you  
2    (=conseguir)   to get, obtain  
procurar un puesto a algn      to get sb a job, find a job for sb  
esto nos procurará grandes beneficios      this will bring us great benefits  
3    (=lograr)  
procurar hacer algo      to manage to do sth, succeed in doing sth  
por fin procuró dominarse      eventually he managed to control himself  
b    procurarse      vpr  
procurarse algo      to secure sth  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Anglais  
Consulter aussi:

procura, procurador, procurarse, procrear

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Anglais
exp.
to try to do sth
exp.
to manage to do sth
exp.
succeed in doing sth
exp.
endeavour {o} endeavor to do sth
exp.
to keep out of the way
exp.
lie low
exp.
find a job for sb
exp.
to get sb a job
***
'procurar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Espagnol
exp.
procurar que
exp.
procurar hacer
vi.
procurar un empréstito
[BIZ]
vi.
procurar un empréstito
[BIZ]
exp.
procurar hacer algo
exp.
procurar consolarse con ...
exp.
procurar congraciarse con algn
exp.
procurar que algo se haga
exp.
procurar no molestar a algn
exp.
procurar por todos los medios hacer algo
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"procurar" : exemples et traductions en contexte
Tenemos que procurar que esa enmienda sea retirada. We must ensure that this proposal for an amended directive is withdrawn.
También tiene la obligación de procurar que no ocurran violaciones análogas en el futuro. The State party is also under an obligation to ensure that similar violations do not occur in future.
Consideramos que hay que seguir celebrando consultas adicionales para procurar hallar un consenso sobre esas cuestiones. We believe further consultations are needed to seek consensus on those questions.
El Defensor del Menor puede investigar, formular recomendaciones y procurar una respuesta a la reclamación. The Ombudsman for Children can investigate, make recommendations and seek a response to a complaint.
La Secretaría, por lo tanto, debería procurar soluciones para resolver el problema. The Secretariat should therefore pursue options for addressing the problem.
Debe procurar asistencia financiera de los gobiernos, organizaciones no gubernamentales y fundaciones filantrópicas. It must seek financial assistance from Governments, NGOs and philanthropic foundations.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Anglais en contexte pour “procurar

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising