Traduction ¿qué tal | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
¿qué tal
comment va
Cuéntame... ¿qué tal está tu padre? Dites-moi, comment va votre père ?
Kaji, ¿qué tal tu Tibetano? Kaji, comment va ton Tibétain ?
Plus de traductions et d'exemples : pourquoi pas adv., comment ça va adv., comment était, quoi de neuf adv.
Bueno, ¿qué tal la cita... Eh bien, que penses-tu du rendez-vous...
Hola ¿qué tal tu? Compañero aficionado al vello facial. Bonjour, ami aficionado de la pilosité faciale.
Creo que fue un temblor "¿qué tal? ". Je pense qu'on est dans un courant d'air "tope-là".
¿qué tal la mansión del gobernador? Que penses tu de la maison du gouverneur ?
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "¿qué tal" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "qué tal si", "de tal manera que"
¿qué tal? exp.
comment ça va?

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
adv.
Comment ça va ?
adv.
Comment ça va ?
exp.
comment vas-tu?
exp.
ça te/vous dit qu'on... ?
[Fam.] Ex.: ¿Qué tal si vamos al cine? = Ça vous dit qu'on aille au cinéma ?
exp.
alors, comment tu vas?
exp.
ça va? - à peu près! ; ça va? - on fait aller!
exp.
comment c'était la soirée ?
[Fam.]
exp.
tu as bien mangé?
exp.
salut, comment ça va ?
exp.
quoi?
exp.
quoi d'autre? ; quoi encore? ; autre chose?
exp.
qu'est-ce qu'il y a? ; ça va?
exp.
que se passe-t-il ? ; qu'est-ce qu'il se passe ?
exp.
que se passe-t-il?
exp.
qu'est-ce que tu fais?
***
'¿qué tal' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
adv.
¿qué tal?
exp.
hola, ¿qué tal?
exp.
¿qué tal? - bien
exp.
¿qué tal? ; ¿vale?
exp.
¿qué tal está usted?
exp.
¿qué tal van las cosas?
exp.
¿qué tal? - así, así
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising