Traduction No lo sé | Dictionnaire Espagnol-Français

No lo sé exp.
Je ne sais pas
Fórmulas de cortesía

Sujet

Conversaciones

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
pron.
elle-même
pron.
lui-même
pron.
eux-mêmes [elles-mêmes]
pron.
soi-même
exp.
c'est quand on perd quelque chose qu'on se rend compte de sa valeur
exp.
Je ne sais pas si ma mutuelle couvre les soins dentaires
El dentista
vi.
chut
[ES]
Collins

  

      vb  
    saber  
    ser  


SE  
      abr  
   (   sudeste)      S.-E., sud-est  
se  
      pron  
1      (reflexivo)    se, s'  ,   (de Vd, Vds)    vous
se divierte      il s'amuse  
lavarse      se laver  
¡siéntese!      asseyez-vous!  
2      (con complemento directo, sg)    lui  ,   (pl)    leur,   (Usted, Ustedes)    vous
se lo dije        (a él)    je le lui ai dit,   (a ellos)    je le leur ai dit,   (a usted(es))    je vous l'ai dit  
se compró un sombrero      il s'est acheté un chapeau  
se rompió la pierna      il s'est cassé la jambe  
cortarse el pelo      se faire couper les cheveux  
3      (uso recíproco)    se  ,   (Ustedes)    vous
se miraron (el uno al otro)      ils se sont regardés (l'un l'autre)  
cuando (ustedes) se conocieron      quand vous vous êtes connus  
4      (en oraciones pasivas)    se han vendido muchos libros      beaucoup de livres ont été vendus  
se compró hace 3 años      ça a été acheté il y a 3 ans  
5      (impersonal)    se dice que ...      on dit que ...  
allí se come muy bien      on y mange très bien  
se habla inglés      on parle anglais  
se ruega no fumar      prière de ne pas fumer  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

SE, sed, ser, set

"No lo sé" : exemples et traductions en contexte
No lo sé, alrededor de un día. Euh... je ne sais pas, environ un jour.
No lo sé, es raro. Je sais pas. C'est bizarre.
- No lo sé, pero no me gusta. - Je sais pas. C'est pas bon signe.
No lo sé, pero es pintoresco. Je ne sais pas. Il est pittoresque.
No lo sé, apenas me saludaron. On s'est à peine salués.
No lo sé explicar de otra manera. Je ne sais pas l'expliquer autrement.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “No lo sé

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising