Traduction alguien | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

alguien  


      pron   quelqu'un
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

alguno, alucine, aguileño, alguacil

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
o.
quelqu’un
o.
n’importe qui
o.
quiconque
exp.
Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ici ?
Problemas de comunicación
exp.
Est-ce que quelqu'un ici parle ... ?
Problemas
exp.
J'ai besoin de quelqu'un pour s'occuper des enfants ce soir
Niños
v.
remercier quelqu'un par avance
v.
remarquer l'absence de qqn
espero que no me echarán de menos RAE
exp.
se payer la tête de quelqu'un
v.
arracher le sac de quelqu'un
v.
séduire qqn ; amadouer qqn
ex. : me propuse conquistarlo para hacerlo bañarse de vez en cuando
exp.
être tout le portrait de qqn.
es el vivo retrato de su padre=il est tout le portrait de son père
v.
donner un coup de main à quelqu'un
v.
s'emporter contre qqn.
exp.
chercher la bagarre avec qqn., chercher querelle à qqn.
exp.
énerver, faire chier quelqu'un
expression caribéenne - argot/vulgaire Ex: deja de hablar, ya me estas sacando la piedra
v.
dire quelque chose à quelqu'un
exp.
être à l'aise avec quelqu'un
exp.
tromper quelqu'un, lui être infidèle
Familier
v.
critiquer fortement quelqu'un
[Fig.]
v.
critiquer quelqu'un ; dire du mal de quelqu'un ; casser du sucre sur le dos de quelqu'un
[Fam.]
v.
se mettre à la place de quelqu'un
v.
poser un lapin à quelqu'un
v.
faire rire quelqu'un
Ex. : me ha hecho mucha gracia este chiste = cette blague m'a fait beaucoup rire
vi.
devenir trop grand pour [devenir trop grande pour]
v.
licencié
[Latam]
v.
prendre contact avec qqun
***
'alguien' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
o.
alguien
o.
alguien
o.
alguien

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising