Traduction amén de | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
amén de
outre exp.
La fábrica ha experimentado algunas dificultades recientemente: amén de una caída en los precios del papel y del cartón, las pérdidas pueden deberse a algunas decisiones deliberadamente perjudiciales tomadas por la dirección de la empresa. Ces derniers temps, l'entreprise a connu des difficultés: outre la chute du prix du papier et des emballages de carton, les pertes s'expliquent également par des décisions erronées et délibérées de la direction.
De conformidad con la Recomendación 6, en el caso de las personas políticamente expuestas, las instituciones financieras, amén de sus medidas normales de debida diligencia, debieran aplicar las siguientes: Selon la recommandation 6, les institutions financières devraient, s'agissant de personnes politiquement exposées, mettre en œuvre les mesures de vigilance normales, et en outre:
Plus de traductions et d'exemples : en plus de adv.
También abandonó su instalación, equipo, oficinas, vehículos y materiales, amén de los efectos personales de sus empleados. Il a aussi abandonné son usine, son matériel, ses bureaux, ses véhicules et ses matériaux ainsi que les biens personnels de ses employés.
Seguimos esperanzados en que con esfuerzos permanentes conseguiremos alentar a los Estados no miembros a sumarse a los 131 países que ya han ratificado la Convención de Ottawa, amén de los 15 que son signatarios. Nous continuons à espérer que des efforts soutenus nous permettront de convaincre les États non parties de rejoindre les 131 pays qui ont déjà ratifié la Convention d'Ottawa, ainsi que les 15 pays qui n'en sont encore que signataires.
La cooperación entre redes nacionales ofrece apoyo y solidaridad, amén de la posibilidad de emprender una promoción más enérgica a fin de abordar problemas comunes. La coopération entre les réseaux nationaux est facteur de soutien et de solidarité, et permet d'entreprendre des actions de plaidoyer plus puissantes pour aborder des thèmes communs.
También son especialistas en la materia que aportan ideas y conceptos esenciales, amén de fomentar los debates. Ce sont aussi des spécialistes des sujets abordés, qui apportent des idées et concepts essentiels, et stimulent les débats.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “amén de
amén de exp.
outre

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
adv.
en plus de
exp.
en un clin d'œil
exp.
dire amen à tout
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

amén de, amén de , amén, amante de


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité