Traduction apaciguarse | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
apaciguarse
se calmer v.
Por lo tanto, creo que es aconsejable que facilite los nombres pronto, para que la opinión pública y la competencia entre empresas, grandes o pequeñas, puedan apaciguarse. Je pense dès lors qu'il vaudrait mieux que vous donniez les noms au plus vite, de sorte que l'opinion publique, et la concurrence entre les compagnies, grandes ou petites, puissent se calmer.
Plus de traductions et d'exemples : s'apaiser v.
Pero podría apaciguarse con el ronzal adecuado. Elle pourrait devenir très gentille avec la laisse appropriée...
Los tres hombres tendrán que pasar 24 horas juntos, durante las cuales van a enfrentarse, apaciguarse, comprenderse y finalmente escucharse. La Pivellina [bande-annonce], de Tizza Covi et Rainer Frimmel, a remporté le Grand Prix du meilleur film autrichien au festival Diagonale, entièrement dédié au cinéma national, qui s'est tenu à Graz du 16 au 22 mars.
Éste no puede apaciguarse, no puede mitigarse. La única opción es derrotarlo. Il ne peut être apaisé, il ne peut être calmé. La seule option consiste à le tenir en échec.
Muchos países se encuentran atrapados en una zona gris intermedia entre la guerra y la paz, caracterizada por el estallido esporádico de conflictos armados en partes del país, que pueden intensificarse o a apaciguarse, según el caso. Bien des pays sont en fait dans la zone grise qui sépare la guerre de la paix : le conflit peut éclater sporadiquement dans certaines parties du pays, pour ensuite s'intensifier ou au contraire s'apaiser.
Todas sus iniciativas fueron encaminadas a apaciguar al público internacional. Toutes ses initiatives n'ont été destinées qu'à calmer l'opinion publique mondiale.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “apaciguarse
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
v.
s'apaiser
v.
s’installer
[Latam]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

apaciguarse, apaciguar, apagarse, aplacarse


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité