Traduction cualquier(a) | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
pron.
l'un ou l'autre [l'une ou l'autre]
[Latam]
pron.
n'importe quoi
[Latam]
adj.
tout
n.
protecteur, protectrice faire-valoir
adj.
boueux (se)
v.
faire l'objet de poursuites
[Leg.] estar sujeto(a) a enjuiciamiento criminal/penal = faire l'objet de poursuite criminelles/pénales
nf.
retour
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"cualquier(a)" : exemples et traductions en contexte
Se trata de violencia, cualquiera que sea el responsable y cualquieran que sean sus motivos. C'est de violence qu'il s'agit, quelle qu'en soit l'origine et quels qu'en soient les motifs.
Era un oficio como otro cualquiera,... solitario en ocasiones, por que llegabas a sitios tan lejanos que creías que no regresarías jamas. La solitude, parfois, le froid, et l'impression que vous ne rentrerez jamais.
Se lía con una cualquiera,... se pasa de la raya,... y acaba aquí a la espera de que llamemos a la puerta. Elle l'a poussé au bord du gouffre et maintenant c'est lui qui attend qu'on vienne frapper à sa porte.
Basta una gesto, una mirada, una frase cualquiera,... para cambiar el curso de las cosas. Juste un regard, quelques mots peuvent changer le cours des événements.
Todos mis átomos, como los de cualquiera,... proceden del sol, de lugares con los que no podemos ni soñar. Tous les atomes en moi, en chacun de soi, ont pour origine le soleil, des lieux au-delà de nos rêves.
Luego, cuando no pude hacerlo sola,... pensé que podría hacerlo con cualquiera,... si le quisiera... y él pudiera ofrecérmelo. Puis, ne pouvant y parvenir seule, je croyais que j'aurais suivi rimporte quel homme, que j'aurais aimé et qui me l'aurait permis.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “cualquier(a)

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité