Traduction cuento | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

cuento

  

      vb  
    contar  
      nm   conte    m     ,   (patraña)    histoire    f  
es el cuento de nunca acabar      c'est une histoire à n'en plus finir  
eso no viene a cuento      ceci n'a rien à voir  
tener mucho cuento      être très comédien  
vivir del cuento      vivre de l'air du temps  
  cuento chino   histoire à dormir debout  
fam   bobard    m     
  cuento de hadas   conte de fées
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nm.
récit
nm.
nouvelle
nm.
conte de fées
exp.
il est de mes amis
exp.
c'est une histoire à n'en plus finir
exp.
vivre de l'air du temps
exp.
être très comédien
exp.
ceci n'a rien à voir
***
'cuento' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
n.
1) la noticia (f), 2) el cuento (f)
exp.
vivir del cuento
exp.
contar cuentos
n.
1) las noticias (pl.f.), 2) los cuentos (pl.f.)
"cuento" : exemples et traductions en contexte
-Mañana te leeré tu cuento preferido. Demain soir, je te lirai ton histoire préférée.
Papá, prometiste contarme un cuento. Papa, t'avais promis de me raconter une histoire.
Es un clásico cuento de desilusión. C'est un conte classique sur la désillusion.
Pensaba que era un cuento de hadas. Je pensais que c'était un conte de fée.
Y cuento con usted para supervisar cada segundo de ese interrogatorio. Et je compte sur vous pour superviser chaque seconde de cet interrogatoire.
Aspiras, después soplas y cuento. Tu aspires, puis tu souffles et je compte.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “cuento

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising