Traduction cuerda floja | Dictionnaire Espagnol-Français

cuerda floja nf.
corde raide

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nf.
corde
adj.
mécanique
[Latam]
adj.
mécanique
[ES]
nf.
corde à linge
[ES]
nf.
corde à linge
nm.
lutte à la corde
vt.
encorder
Collins

cuerda

  

      nf   corde    f     ,   (de reloj)    ressort    m  
dar cuerda a un reloj      remonter une montre  
  cuerda floja   corde raide  
  cuerdas vocales   cordes vocales  
    cuerdo  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

cuerda, escala de cuerda, cuerda, curda

"cuerda floja" : exemples et traductions en contexte
-Estamos en la cuerda floja. - Nous sommes sur la corde raide.
Esto es como la cuerda floja. Nous marchons tous sur la corde raide.
Estoy en la cuerda floja y podría volver a caerme. Je balance sur le fil du rasoir et je pourrais dégringoler à nouveau.
- Yo vivo en la cuerda floja. - Je vis sur le fil du rasoir.
Su vida está en la cuerda floja literal y figuradamente. Sa vie est dans la balance, au propre, comme au figuré.
Caminamos sobre la cuerda floja, amigo. On fait de la haute voltige, mon ami humain.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “cuerda floja

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising