Traduction cuidar | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

cuidar

  

      vt   soigner  ,   (niños, casa)    s'occuper de
      vi  
cuidar de      prendre soin de  
   cuidarse      vpr   prendre soin de soi  
cuidarse de hacer      prendre soin de faire  
¡cuídate!      prends soin de toi!, fais attention à toi!  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Français  
Consulter aussi:

cuidarse, cuidado, cuidadoso, cuita

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
v.
prendre soin de
[ES]
v.
prendre soin
[Latam]
v.
s’occuper de
vt.
soigner
v.
déranger
[ES]
exp.
prendre soin de
v.
garder
***
'cuidar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
cuidar de
v.
mimar ; cuidar
v.
cuidar la línea
v.
cuidar su vocabulario
exp.
velar por ; procurar ; cuidar de
exp.
cuidar la línea ; guardar la línea
vt.
1) cuidar (vt), 2) cuidarse (refl)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"cuidar" : exemples et traductions en contexte
Algunos países permitieron a los trabajadores quedarse en casa para cuidar de otros familiares a cargo. Certains pays ont fait en sorte que les travailleurs puissent rester chez eux et s'occuper de personnes dont ils ont la charge.
Se paga al tutor o a la persona responsable de cuidar al huérfano. Elle est versée au tuteur ou à la personne qui a la responsabilité de s'occuper de l'orphelin.
Ninguno dejará de cuidar a sus pacientes. Personne ne les empêche de s'occuper de leurs patients.
Solo quieres vivir aquí para cuidar de tu maestro. Tu as juste envie de vivre ici pour prendre soin de ton maître.
Si quieres, puedes cuidar de Rebecca. Hé, si tu veux, tu peux t'occuper de Rebecca.
Deberías cuidar de todo tu ser. Tu devrais prendre soin de tout ton être.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “cuidar

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising