Traduction cuidar | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

cuidar

  

      vt   soigner  ,   (niños, casa)    s'occuper de
      vi  
cuidar de      prendre soin de  
   cuidarse      vpr   prendre soin de soi  
cuidarse de hacer      prendre soin de faire  
¡cuídate!      prends soin de toi!, fais attention à toi!  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

cuidarse, cuidado, cuidadoso, cuita

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
vt.
soigner
v.
prendre soin
[Latam]
v.
s’occuper de
v.
déranger
[ES]
v.
prendre soin de
[ES]
exp.
prendre soin de
v.
garder
***
'cuidar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
cuidar de
v.
mimar ; cuidar
v.
cuidar la línea
v.
cuidar su vocabulario
exp.
velar por ; procurar ; cuidar de
exp.
cuidar la línea ; guardar la línea
vt.
1) cuidar (vt), 2) cuidarse (refl)
"cuidar" : exemples et traductions en contexte
Dios puede cuidar de los suyos. Dieu peut s'occuper des siens.
Su esposa debería cuidar al bebé. Sa femme doit s'occuper du bébé.
No sabe cómo cuidar con cariño. Ne sait pas prendre soin avec gentilesse.
No puedes cuidar a un niño. On ne peut pas prendre soin d'un enfant.
Un hermano debe cuidar a su hermana. Un frère doit prendre soin de sa sœur.
Estoy tratando de cuidar a mi hijo. J'essaie de prendre soin de mon fils.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “cuidar

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising