Traduction curar | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

curar

  

      vt     (enfermo, enfermedad, herida)    guérir  ,   (con apósitos)    panser,   (culin)   faire sécher  ,   (cuero)    tanner
   curarse      vpr  
  (persona)   
se rétablir,   (herida)    se guérir
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

cursar, cura, curarse, cuerear

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
v.
guérir
vt.
guérir
***
'curar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
curar de
[Med.]
exp.
curar a algn de
exp.
liberar a algn de ; curar a algn de
"curar" : exemples et traductions en contexte
Debemos responder rápidamente porque prevenir es mucho mejor que curar. Nous devons réagir rapidement, car il vaut beaucoup mieux prévenir que guérir.
Ningún bálsamo podía curar la herida nuestra separación. Aucun baume ne pourrait guérir la blessure de ta séparation.
No me dejaron curar sus heridas. Ils ne m'ont pas laissée soigner ses plaies.
La responsabilidad consiste en curar a la Tierra desgarrada y degradada. La responsabilité, c'est de soigner la Terre blessée et dégradée.
Además, las ejecuciones no podrán curar el dolor de las víctimas de los crímenes. En outre, les exécutions ne sauraient réparer la douleur des victimes de crimes.
No se va a curar sola. Ça ne va pas se réparer tout seul.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “curar

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"