Traduction curar | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
curar
guérir v.
Debemos responder rápidamente porque prevenir es mucho mejor que curar. Nous devons réagir rapidement, car il vaut beaucoup mieux prévenir que guérir.
Ciertamente, resulta más costoso curar que prevenir. Cela coûte nettement plus cher de guérir que de prévenir.
soigner v.
No me dejaron curar sus heridas. Ils ne m'ont pas laissée soigner ses plaies.
Acudí a los hospitales donde tratan de curar a las víctimas del problema. J'ai visité des hôpitaux qui tentent de soigner les victimes.
panser v.
Para asumir su historia reciente, los camboyanos tienen además la necesidad de curar sus heridas. Pour assumer leur histoire récente, les Cambodgiens ont en outre besoin de panser leurs blessures.
El resto de lo que propone pretende curar las heridas que ocasiona su elección. Le reste de ce qu'il propose consiste à panser les plaies causées par ce choix.
Plus de traductions en contexte: réparer v., traiter v....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "curar" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "puede curar", "prevenir que curar"
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
v.
guérir
vt.
guérir
***
'curar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
curar de
[Med.]
exp.
curar a algn de
exp.
liberar a algn de ; curar a algn de
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

curar, cursar, cura, curarse


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité