Traduction decir | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

decir

  

      vt   dire  
fam, llamar   appeler  
      nm  
es un decir      disons  
   decirse      vpr  
se dice que ...      on dit que ...  
¡no me digas!        (sorpresa)    non!  
decir para sí      se dire  
decir (de)        (revelar)    en dire long (sur)  
decir por decir      dire comme ça  
querer decir      vouloir dire  
es decir      c'est-à-dire  
ni que decir tiene que ...      il va sans dire que ...  
como quien dice, como si dijéramos      comme qui dirait  
que digamos, que se diga      vraiment  
¡quién lo diría!      qui l'eût cru!  
por así decirlo      pour ainsi dire  
el qué dirán      le qu'en dira-t-on  
¡diga!, ¡dígame!        (telec)   allô!  
le dije que fuera más tarde      je lui ai dit d'y aller plus tard  
dicho sea de paso      soit dit en passant  
que ya es decir      ce n'est pas peu dire  
por no decir      pour ne pas dire  
¿cómo se dice "cursi" en francés?      comment dit-on "cursi" en français?  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

decidir, decirse, deducir, decidirse

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
v.
dire
v.
dire de
[Latam]
exp.
pour ne pas dire
exp.
dire comme ça
v.
dire des âneries
exp.
dire des bêtises
exp.
rester dans le vague
exp.
dire des énormités
exp.
dire des bêtises
exp.
raconter des bêtises
exp.
dire des conneries
exp.
dire des bêtises
exp.
c'est-à-dire
exp.
vouloir dire
v.
ne pas plaisanter
vt.
reprendre en chœur
[Latam]
exp.
dire non
vt.
reprendre en chœur
[ES]
exp.
ne rien dire
exp.
se dire
exp.
inutile de dire que
vt.
marmonner
exp.
inutile de dire
exp.
disons
***
'decir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
v.
decir por qué
exp.
a decir verdad
exp.
a decir verdad
v.
decir la verdad
exp.
querer decir que

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising