Traduction descargar | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

descargar

  

      vt   décharger  ,   (golpe)    envoyer,   (nube, tormenta)    déverser,   (cólera)    faire passer,   (de una obligación)    libérer de,   (de culpa)    déclarer innocent
      vi   décharger  ,   (tormenta)    éclater,   (nube)    crever
descargar en        (río)    se jeter dans  
   descargarse      vpr   se décharger  
descargarse de        (penas)    se soulager de,   (responsabilidades)    se décharger de  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
vt.
télécharger
v.
décharger
exp.
se jeter dans
vt.
télécharger sur internet
[BIZ]
exp.
télécharger qch de l'Internet
exp.
Je peux y télécharger des photos ?
Internet
***
'descargar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
descargar la conciencia
exp.
descargar su cólera (en)
vt.
1) descargar (vt), 2) descargado (pass.)
vt.
1) descargar de Internet (vt), 2) descargado de Internet (pass.)
[BIZ]
"descargar" : exemples et traductions en contexte
Ultima chance de descargar desde Alaska. Dernière chance de télécharger à partir de l'Alaska.
Demorará cierto tiempo en descargar los nuevos protocolos de seguridad. Cela va prendre du temps pour télécharger les nouveaux protocoles de sécurité.
Me da mucho espacio para cargar y descargar. Ça me laisse suffisamment de place pour charger et décharger.
Preferiría no tener que descargar esta arma. Je préfèrerais ne pas avoir à décharger cette arme.
Necesito un puerto para descargar mercancía. J'ai besoin d'un port où débarquer quelques cargos.
No puedo descargar ni una macarela. Je ne peux plus débarquer un seul navire.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “descargar

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising