Traduction descargar | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

descargar

  

      vt   décharger  ,   (golpe)    envoyer,   (nube, tormenta)    déverser,   (cólera)    faire passer,   (de una obligación)    libérer de,   (de culpa)    déclarer innocent
      vi   décharger  ,   (tormenta)    éclater,   (nube)    crever
descargar en        (río)    se jeter dans  
   descargarse      vpr   se décharger  
descargarse de        (penas)    se soulager de,   (responsabilidades)    se décharger de  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
vt.
télécharger
v.
décharger
exp.
se jeter dans
vt.
télécharger sur internet
[BIZ]
exp.
télécharger qch de l'Internet
exp.
Je peux y télécharger des photos ?
Internet
***
'descargar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
descargar la conciencia
exp.
descargar su cólera (en)
vt.
1) descargar (vt), 2) descargado (pass.)
vt.
1) descargar de Internet (vt), 2) descargado de Internet (pass.)
[BIZ]
"descargar" : exemples et traductions en contexte
Llevará tiempo descargar los nuevos protocolos de seguridad. Ça prendra du temps de télécharger les nouveaux protocoles de sécurité.
Pero pude descargar su investigación de Archivos Centrales. Mais j'ai pu télécharger son enquête depuis le fichier central.
Haced los preparativos para descargar personal y carga. Faire tous les préparatifs pour décharger le personnel et les marchandises.
No quiero tener que descargar mi camioneta. Je ne vais pas décharger tout ma camionnette.
Grabar información de la fuente a las etiquetas tras descargar. Écrire les informations du flux dans les balises après le téléchargement.
Ha ocurrido un error al descargar los paquetes. Une erreur s'est produite pendant le téléchargement des paquetages.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “descargar

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising