Traduction encontrar | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

encontrar

      vt   trouver
   encontrarse      vpr
  (reunirse)    se retrouver,   (estar)    se trouver,   (sentirse)    se sentir,   (entrar en conflicto)    s'opposer
encontrar a algn bien/cambiado      trouver qn bien/changé
encontrarse con algn/algo      tomber sur qn/qch
encontrarse bien (de salud)      aller bien

Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais

Consulter aussi:

encontrarse, encontrado, entroncar, encorvar

Dictionnaire Collaboratif Espagnol-Français


encontrar	vt.	trouver

encontrar	vt.	s’entraîner

Necesito encontrar un supermercado	exp.	Je cherche un supermarché	Preguntar el camino

Necesito encontrar una comisaría	exp.	Je cherche un commissariat	Preguntar el camino

Necesito encontrar una oficina de cambio	exp.	Je cherche un bureau de change	Preguntar el camino

encuentro	nm.	rendez-vous
encuentro	nm.	rencontre
¿Cómo se encuentra?	exp.	Ça va ?	Urgencias y situaciones de emergencia
Me encuentro mal	exp.	Je ne me sens pas bien	El médico
No se encuentra bien	exp.	Il se sent mal	El médico
Me encuentro mal desde ayer	exp.	Je suis malade depuis hier	El médico
Me encuentro mal desde esta mañana	exp.	Je suis malade depuis ce matin	El médico
Me encuentro mal desde el lunes	exp.	Je suis malade depuis lundi	El médico
No encuentro la tecla de la arroba	exp.	Je ne trouve pas l'arobase	Internet
El coche se encuentra cerca de la salida número ....	exp.	La voiture se trouve près de la sortie numéro ...	Averías

» Voir tous les résultats

***

'encontrar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
s’entraîner	vi.	encontrar
trouver	vt.	encontrar
retrouver	vt.	1) encontrar (vt), 2) encontrarse (refl), 3) recobrar (vt), 4) encontrado (pass.), 5) recobrado (pass.)
rencontre	nf.	encuentro
rendez-vous	nm.	encuentro
Ça va ?	exp.	¿Cómo se encuentra?	Les urgences
Je cherche un commissariat	exp.	Necesito encontrar una comisaría	Demander son chemin
Je cherche un supermarché	exp.	Necesito encontrar un supermercado	Demander son chemin
Il se sent mal	exp.	No se encuentra bien	Le médecin
Je ne trouve pas l'arobase	exp.	No encuentro la tecla de la arroba	Internet
Je suis malade depuis lundi	exp.	Me encuentro mal desde el lunes	Le médecin
Je suis malade depuis hier	exp.	Me encuentro mal desde ayer	Le médecin
Je suis malade depuis ce matin	exp.	Me encuentro mal desde esta mañana	Le médecin
Je ne me sens pas bien	exp.	Me encuentro mal	Le médecin
Je cherche un bureau de change	exp.	Necesito encontrar una oficina de cambio	Demander son chemin

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques