Traduction escasez | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

escasez

  

      nf     (falta)    manque    m     ,   (pobreza)    misère    f  
vivir con escasez      vivre pauvrement  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

valor de escasez, escasear, escape, escaso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nf.
1) le manque, 2) la pénurie
[BIZ]
nf.
pénurie
nf.
le resserrement du crédit
[BIZ]
nf.
la pénurie d'argent
[BIZ]
exp.
par manque de fonds
nf.
la pénurie de main-d'oeuvre
[BIZ]
exp.
vivre pauvrement
vt.
spéculer sur la pénurie
[BIZ]
***
'escasez' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
nf.
la escasez de dinero
[BIZ]
nm.
la escasez de crédito
[BIZ]
nm.
la escasez de mano de obra
[BIZ]
nf.
la escasez de mano de obra
[BIZ]
n.
1) la penuria (f), 2) la escasez (f)
[BIZ]
"escasez" : exemples et traductions en contexte
Nunca habrá una escasez de mártires. Il n'y aura jamais pénurie de martyrs.
Existe todavía una importante escasez de personal con antigüedad y conocimientos de gestión suficientes. Il y a toujours une pénurie importante de personnel ayant suffisamment d'ancienneté et les compétences voulues en matière de gestion.
Había una escasez notable de consuelo en Birkenau. Il y avait un manque défini de confort à Birkenau.
Un obstáculo importante es la escasez de instituciones de microfinanciación sólidas. Le manque d'institutions de microfinancement efficaces est aussi un obstacle de taille.
Sin embargo, el Comité lamenta la escasez de los recursos humanos y financieros asignados al KNACC, escasez que no le permite realizar eficazmente su labor. Il déplore en revanche l'insuffisance des ressources humaines et financières allouées à cet organe, qui ne lui permet pas de s'acquitter pleinement de son mandat.
Sigue habiendo también escasez periódica de artículos importados. Des pénuries périodiques d'articles importés continuent à se produire.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “escasez

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising